שיחה:חדר הסעודה האחרונה
תגובה אחרונה: לפני 9 שנים מאת 85.158.138.26 בנושא קנקולום זה לא חדר אוכל אלא עלייה בלטינית
משפט לא כ"כ ברור עריכה
בפרק ההסטוריה מופיע משפט קצת 'מנותק' - "נפתח בית כנסת באולם בקומת קרקע שבו "מצבת דוד המלך" ומסביב נפתחו עוד ישיבות ובתי מדרש." מתי נפתח? ע"י מי? ישיבות ובתי מדרש ברבים (כלומר לפחות שתי ישיבות ושני בתי מדרש, לא מוגזם?) עדיאל 08:11, 4 במאי 2009 (IDT)
בעיה בערך עריכה
יש שתי בעיות במשפט "לאחר שנהרסה שוב ב1219 על ידי הסולטן האיובי מדמשק, אל מועזם טוראן שאח,".
- הנושא במשפט ("פרנציסקנים שמרו על המקום במשך כמאתיים שנה ") מובא בהמשך, ומשום כך נראה בקריאה ראשונה כאילו הרס זה בוצע לפני שהחדר "ובנה כבזיליקה ע"ש מרים הקדושה בשנים 1110 - 1130 על ידי הצלבנים" מה שלא מסתדר כמובן מבחינת התאריכים.
- על פי ויקיפדיה האנגלית שמו הנכון של הסולטן הוא אל-מועזם עיסא אל-שרף אד-דין. בעוד שטוראן שאח, או כפי שמופיע אצלנו בתעתיק אחר, תוראן שאה, הוא בכלל סולטן מצרי ששלט שלושה חודשים בטרם נרצח.
הערך חייב שיפוץ! עריכה
הגשתי לו היום "עזרה ראשונה", אבל זה לא מספיק בכלל. הערך דל ורעוע וזקוק לתמיכה וחיזוקים. מי שיש לו זמן ועניין - יאללה יאללה. תמרה ♣ שיחה 15:01, 27 בינואר 2014 (IST)
קנקולום זה לא חדר אוכל אלא עלייה בלטינית עריכה
CENACULUM בלטינית פירושו עליית גג (באנגלית ATTIQUE), ולא חדר אוכל כפי שפעם מישהו כתב וכולם מעתיקים ממנו. ואכן, כך נכתב בברית החדשה, שאת הסעודה האחרונה קיימו בעליה. יש לתקן את הערך בהתאם. 85.158.138.26 17:10, 14 בינואר 2015 (IST)