שיחה:טובה לו

הערך שוכתב

Gabiarakelian, זה בסדר מבחניתך שאסיר את התבנית? בר - שיחה 07:09, 19 באוקטובר 2016 (IDT)

ערכתי מעט את הערך ואני בעד הסרת התבנית. אבל לפני כן חובה לשנות את שם הערך לטוב לו, טובה לו הוא לא ההגייה הנכונה (ניתן לשמוע זאת בראיונות איתה ב-YouTube). דיידרים - שיחה 13:04, 19 באוקטובר 2016 (IDT)::

הערך נראה כאלו תורגם בגוגל טרנסלייט והוא לא מובן, אני בטוח שהשם לא נכון גם, ניתן טיפה לשפר את הערך שהיה ניתן קראי לפחות. Gabiarakelian - שיחה 13:17, 19 באוקטובר 2016 (IDT)

Gabiarakelian רק לצורך ההבהרה, קראת שוב? לגבי שם הערך אני לא יודע, דוד שי כתב אותו (במקור היה Tove Lo), אפנה אותו לכאן. בר - שיחה 14:45, 19 באוקטובר 2016 (IDT)

אין לי ידיעה מה השם הנכון, כך הבנתי שיש לתעתק, אבל אם יש למישהו ידיעה מבוססת, היא עדיפה. דוד שי - שיחה 14:48, 19 באוקטובר 2016 (IDT)

בינתיים שהתבנית תשאר, נערוך אותו כמה שאפשר שהיה במצב נורמלי להורדה של התבנית. בקשר לשם אני ממליץ נראה לי לשנות לאנגלית אולי עדיף ככה. Gabiarakelian - שיחה 15:42, 19 באוקטובר 2016 (IDT)

פה - 1 2 3 4 היא נקראת טובה לו. בר - שיחה 18:01, 20 באוקטובר 2016 (IDT)

אולי עדיף ככה: טוב-לו לקרוא לה? ! Gabiarakelian - שיחה 18:09, 20 באוקטובר 2016 (IDT)

זאת בדיחה? אם אתה רציני, איני מבין מדוע. בר - שיחה 18:13, 20 באוקטובר 2016 (IDT)

וישנה גם טובה ינסון. דוד שי - שיחה 18:38, 20 באוקטובר 2016 (IDT)

בטעות כתבתי בעברית אמרתי באנגלית עדיף . תשאלו עוד עורכים את המלצתם Gabiarakelian - שיחה 19:48, 20 באוקטובר 2016 (IDT)

השם Tove Lo הוא בשוודית, לא באנגלית. דוד שי - שיחה 03:18, 21 באוקטובר 2016 (IDT)

עוד כמה ימים אסיים עם הערך והוריד את התבנית. Gabiarakelian - שיחה 16:13, 21 באוקטובר 2016 (IDT)

אין טעם בשתי התבניות, הסרתי את תבנית השכתוב כל עוד הערך בשלבי עבודה. בר - שיחה 22:25, 22 באוקטובר 2016 (IDT)

לגבי שם הערך, השם נהגה במקור (בשבדית) כ-טוּבֶה לוּ (ראיון בכתב) אך השם שהשתרש, בארצות דוברות האנגלית לפחות, הוא טוֹב לוֹ (סרטון, ועוד אחד), וכך היא מציגה את עצמה. הצורה בה השם תועתק בערך היא ערבוב של השתיים ולא נכונה בכל מקרה. דיידרים - שיחה 17:29, 28 באוקטובר 2016 (IDT)