שיחה:טיגראן סרגסיאן

בירור

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, התעתיק בסדר? ראו:סרז' סרקיסיאן. תודה --David.r.1929 - שיחה 09:02, 15 במרץ 2021 (IST)

בשני המקרים – באנגלית Sargsyan. ‏--David.r.1929 - שיחה 09:05, 15 במרץ 2021 (IST)

השם הפרטי בסדר. לגבי שם המשפחה, לפי ההגייה הנשמעת בפורבו (עם הכתיב הארמני), אני חושב שבהחלט יותר מתאים סרגסיאן. צחקשוח - שיחה 15:29, 15 במרץ 2021 (IST)

תודה צחקשוח. המופע לגבי שם משפחה צריך להיות אחיד בשני המקרים. מוסיף תבנית. --David.r.1929 - שיחה 18:50, 15 במרץ 2021 (IST)

יכול להיות סרגסיאן. ראיתי שבהרבה וויקי זרות כתבו כך. השם סרקיסיאן אינו שגוי אלא בניב השני של הארמנית. בצרפתית משתמשים דווקא בו למשל. הזמרת שר הייתה סרקיסיאן . נשיא לבנון היה אליאס סרכיס, ברומניה היה מלחין בשם סרקיזוב.

אבל במקרה זה אינני מתנגד לשינוי לסרגסיאן Ewan2 - שיחה 23:29, 19 במרץ 2021 (IST)

אלדד, נשמח לדעתך. תודה --David.r.1929 - שיחה 20:39, 6 באפריל 2021 (IDT)

אני בעד סרגסיאן. אלדד • שיחה 21:00, 6 באפריל 2021 (IDT)

בוצע דזרט • שיחה 18:14, 22 באפריל 2021 (IDT)