שיחה:טירת וולסבורג
אם אנחנו כבר בענייני תעתיקים, אז אין שום סיכוי שמישהו יבין מ"וולסבורג" איך נשמע השם הזה. אני חושב שאין מנוס מהכתיב "ובלסבורג". וע"ע וובוזלה.
- על פי כללי הכתיב המלא של האקדמיה ללשון העברית (שהתקבלו בוויקיפדיה), וי"ו עיצורית (העיצור V וגם העיצור W) נכפלת כשהיא באמצע מילה, למשל: תקווה, זווית. האות אינה נכפלת בראש המילה ובסופה, למשל: ויקיפדיה, ורד, ותיק, צו. וי"ו בראש מילה נכפלת כאשר לפניה מצטרפת אחת מאותיות השימוש (מש"ה וכל"ב), אך לא אחרי וי"ו החיבור. לכן מהמילה "ויקיפדיה" נקבל "בוויקיפדיה", אך "וויקיפדיה" (כלומר וּוִיקיפדיה), ומהמילה "וֶרד" נקבל "הוורד", אך "וורד" (כלומר וּוֶרד). הכלל אינו תקף למקרים שבהם תנועת O או U מופיעה לאחר וי"ו עיצורית. במקרים אלה יש להכפיל את האות, כי אחת האותיות משמשת עיצור, והשנייה אם קריאה; למשל: "וושינגטון" או "ווד".
- ואז בכלל צריך להיות ווולסבורג אבל זה כבר נראה לי טהרנות מוגזמת--כ.אלון - שיחה 18:42, 20 בפברואר 2015 (IST)
תכניות עתידיות עריכה
אני לא מבין אותך בן יהודית. הניסוח עילג? תקן אותו. לא מציאותי ולא לוגי? אתה מחפש מציאותיות ולוגיקה אצל הנאצים?. מקור? הרי כתבתי במפורש שזהו תרגום מהאנגלית. ראה שם בפיסקה השלישית בפרק SS plans. והימנע בבקשה מלשחזר את גירסתי פעם נוספת בטרם נגיע להסכמה כאן. תודה.--כ.אלון - שיחה 17:12, 4 בפברואר 2016 (IST)
איות עריכה
לא עדיף לאיית "ובלסבורג" בבי"ת רפה? האיות הנוכחי נקרא כ-Wellsburg במבט ראשון. AddMore-II - שיחה 16:40, 9 בפברואר 2016 (IST)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2023) עריכה
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטירת וולסבורג שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.wewelsburg-alte-muehle.de/text/wburg.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20090214021803/http://www.wewelsburg-alte-muehle.de/text/wburg.htm לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 07:27, 6 במרץ 2023 (IST)