שיחה:כמאל א-דין סולימאנה

שינוי שם

נראה שתעתיק השם אינו מדויק. מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 18:00, 24 בספטמבר 2021 (IDT)

לכאורה, נראה שעל פי הערבית, השם מדויק. השאלה היא אם נתעתק על פי הערבית, או על פי השפות האירופיות (כמאלדין סולמאנה). אלדד • שיחה 18:19, 24 בספטמבר 2021 (IDT)

בגאנה מדברים אנגלית. לא ברור לי מדוע צריך לתעתק מערבית. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ דיווח על טעויות 18:44, 24 בספטמבר 2021 (IDT)

אז אם מדברים אנגלית, צריך לחשוב כיצד לתעתק את השם מאנגלית. ברור שלערבית יש השפעה מסוימת. על כל פנים, לא ברור לי מהו התעתיק הנכון, או המדויק יותר. אלדד • שיחה 19:11, 24 בספטמבר 2021 (IDT)