שיחה:כן, לשבור!

השם ביידיש, או בעברית?

משום־מה מוכר לי יותר, ומצטלצל לי טוב יותר השם ביידיש. האם אני יחיד בתחושה הזו? דגש חזק - שיחה 22:36, 7 במרץ 2021 (IST)

לדוברי יידיש קל יותר עם השם המקורי ביידיש, אבל זו ויקיפדיה העברית, ראוי שנתחשב באלה שדוברים עברית ואינם דוברים יידיש, שהם כנראה מרבית הקוראים. דוד שי - שיחה 05:30, 8 במרץ 2021 (IST)

רגע, ומה עם החיפושיות, ראשים מדברים וכו'? אני לא רואה כאן סיבה ממש טובה לחרוג מהשם בשפת המקור (שלהערכתי בו הוא מוכר הרבה יותר). דגש חזק - שיחה 18:42, 8 במרץ 2021 (IST)

כיוון שמדובר במאמר, ראוי להשוות לערכים אחרים בקטגוריה:מאמרים, ואפשר לראות ששמותיהם בעברית גם אם נכתבו בשפה אחרת. דוד שי - שיחה 19:05, 8 במרץ 2021 (IST)

ניצחת. דגש חזק - שיחה 19:10, 8 במרץ 2021 (IST)