שיחה:כריסטו וז'אן-קלוד

משוב מ-21 ביוני 2012

בפרק "יצירת הזוג גיליתי טעות כתיב. במשפט " הבדים שעוטפים את המבנים "מציטים"..... צ"ל "מציתים". וראוי לכתוב " הבדים העוטפים את המבנים...." הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
85.180.105.77 00:01, 22 ביוני 2012 (IDT)

כריסטו או קריסטו?

אינני דובר בולגרית, אבל נדמה שהשם Christo (בבולגרית: Христо), הינו גרסה בולגרית מקוצרת של כריסטופר (דומה לכריס באנגלית) או אולי של כריסטיאן, שמות שגרסה כזו או אחרת שלהם קיימת בכל השפות האירופיות. אם אכן כך הוא, השימוש באות כ' (במקום ק' כפי שהיה ניתן לצפות מכללי התעתיק) הוא שימוש שגור ומקובל בכל דוגמא מקבילה שאני מוצא (למשל בויקיפדיה:תעתיק שמות), ונדמה שצריך לנהוג כך גם כאן. בנוסף, 4 מתוך 5 כתבות המובאות בקישורים החיצוניים כותבים את השם "כריסטו", כך שנראה שזה גם השימוש המקובל בעיתונות. מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק (התבנית אלדד‏בעלי הידע בבולגרית לא כוללת שמות, אינני יודע את מי אפשר לתיייג שהוא בעל ידע בבולגרית). בברכה, מכונת הקפה - שיחה 17:20, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

למיטב ידעתי השם המקובל בעברית הוא כריסטו דרור - שיחה 17:50, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

כריסטו. אלדד • שיחה 17:54, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

כמו אבי דרור ואלדד.Ewan2 - שיחה 16:33, 28 בספטמבר 2021 (IDT)

העברתי את הערך. תודה לכולם, מכונת הקפה - שיחה 18:13, 4 באוקטובר 2021 (IDT)

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה

הקובץ הבא מוויקישיתוף שמשמש בדף הזה או בפריט הוויקינתונים שלו הועמד למחיקה מהירה:

• Pont Neuf emballé par Christo (1985).jpg

באפשרותך לראות את הסיבה למחיקה בדף תיאור הקובץ המקושרים לעיל. —Community Tech bot - שיחה 13:40, 24 במרץ 2023 (IDT)