שיחה:לאזר שייניאנו

קישור בראש הערך

איוואן, הקישור בראש הערך, ל"ארגו", מוביל לערך הלא-נכון. אלדד • שיחה 14:08, 7 בספטמבר 2018 (IDT)

תודה, אלדד, תיקנתי. למעשה הערך ניזום ונכתב רובו על ידי ליש. יבורך על כך Ewan2 - שיחה 20:45, 7 בספטמבר 2018 (IDT)

חן חן, איוואן, ותודה לליש. אלדד • שיחה 21:01, 7 בספטמבר 2018 (IDT)

איוואן, אתה מרשה לי לתפוס טרמפ לרגע? ראה בבקשה שיחה:קאנארג'ו. העליתי שם שאלה על שם מסוים שמוזכר בערך, ואין לי מושג למה הכוונה (רציתי לתקן את הכתיב, אבל לא ידעתי מה אמור להיות "סאקה"). אלדד • שיחה 21:03, 7 בספטמבר 2018 (IDT)

הפסקתי להשגיח על הערך הזה לאחר שנעשו בו שינויים בתקופה בה נעדרתי מוויקיפדיה. מכל מקום "הסלנג הצרפתי" נראה לי פיתרון מאולץ מדי - הארגו הוא שפת הקוד של העולם התחתון הצרפתי והוא זכה לחשיפה בעלובי החיים. בברכה. ליש - שיחה 21:07, 7 בספטמבר 2018 (IDT)

ארגו קיים גם בימינו, קיים סלנג לא רק של העולם התחתון. יש ארגו של העבריינים אבל יש ארגו של צעירים, של מהגרים אפריקאים או ערבים, של רופאים , של בעלי מלאכה וכו. ראה במילון קיימברדג' המילה argot ‏ Ewan2 - שיחה 21:11, 7 בספטמבר 2018 (IDT)

השאלה אינה מה כתוב במילון אנגלי זה או אחר, אלא במה עסק שייניאנו - הוא לא עסק בסלנג של רופאים ולא עסק בסלנג של מהגרים אפריקאים - הוא עסק בסלנג של העולם התחתון וזה מה שצריך להיכתב, אם מטרת הערך היא לתת מידע נכון ומדויק ככל האפשר. בברכה. ליש - שיחה 21:49, 7 בספטמבר 2018 (IDT)

שיניתי בערך, על פי השתלשלות הדיון. אלדד • שיחה 21:51, 7 בספטמבר 2018 (IDT)

שייניאנו אכן חקר את "הארגו העתיק" argot ancien שהיה שגור בפי העבריינים. ואין לזה קשר למילון אנגלי או צרפתי Ewan2 - שיחה 22:31, 7 בספטמבר 2018 (IDT)

תודה. בברכה. ליש - שיחה 22:03, 7 בספטמבר 2018 (IDT)