שיחה:לה קנאר אנשנה

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.canardenchaine.com/
  • In הברווז הכבול on 2013-06-21 02:19:05, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In הברווז הכבול on 2013-06-23 23:06:00, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In הברווז הכבול on 2013-07-01 06:43:10, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 09:43, 1 ביולי 2013 (IDT)

שם הערך:עדיף במקור - "לה קנאר אנשנה"

התרגום "הברווז הכבול" הוא אכן מדוייק, אבל בדרך כלל נוהגים במקרה העיתונים והמגזינים לכתוב את שמם במקור בתעתיק עברי. גם עיתון זה בארץ מוכר "כ"לה קנאר אנשנה".Ewan2 - שיחה 19:56, 31 באוקטובר 2013 (IST)

כמובן. אין לנו ערכים על העיתונים הבריטיים "הזמנים", "השומר", "הצופה", "העצמאי", "השמש" ו"המראה היומית". דוד שי - שיחה 10:41, 9 בינואר 2015 (IST)