שיחה:ליגווה

ערך טיפשי

זה ערך טיפשי מידי.אני ממליץ למחוק את הערך...מחונן פסח 06:29, 16 בדצמבר 2007 (IST)

ראוי להרחבה, לא למחיקה. אלמוג*הצטרפו למיזם המדינות* 06:36, 16 בדצמבר 2007 (IST)

זה נראה ערך מפוברק, למען האמת... 21:15, 23 בדצמבר 2007 (IST)

שינוי שם

בשפות אחרות השם שונה, לפי הבינוויקי. הכתיב באנגלית הוא Jāņi. בברכה, Uziel302 - שיחה 13:59, 16 בפברואר 2014 (IST)

לאיזה שם לשנות? ‏אופקאלף • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 16:24, 2 במאי 2014 (IDT)

(מתייג את Uziel302) ערן - שיחה 00:51, 13 באוקטובר 2014 (IDT)

לפי ויקיאנגלית ההגייה היא: pronounced [jaːɲi]. לפי ההסבר בקישור שם, j זה כמו y של yes. הייתי מתעתק יאני, וקורא לערך יאני (חג).

ניתן לשמוע את ההגייה בסרטון זה ב-3:25.

חלק מהשפות בחרו לקרוא לערך בשם אחר של החג- Līgo, שנהגה ליגווה, על פי הסרטון. בסרטון נעשה שימוש בעיקר בשם זה.

גם לשם הנוכחי, Zāļu diena, יש תוצאות קשורות, אבל השימוש הרבה פחות נפוץ, 8,000 תוצאות בגוגל בכתיבה זו ואלף עבור Zāļu dienu. לעומת 400 אלף לLīgo ו-340 אלף ל-Jāņi.

‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 02:37, 13 באוקטובר 2014 (IDT)

אני בעד לשנות ל"ליגו". חגיגות נערכות בלילה ויום שלאחר הלילה נקרא "יאני דיאנה". דוד א. - שיחה 06:51, 13 באוקטובר 2014 (IDT)

אם כבר ליגווה כפי שהוגים את Līgo. לא רואה הבדל משמעותי בין ליגווה ויאני, שניהם בשימוש. לגבי הסדר של יאני וליגוואה מהערך האנגלי הבנתי שליגוואה זה אחרי. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 02:23, 19 באוקטובר 2014 (IDT)

לא מבין למה אתה כותב פעמיים "ו" במילה "ליגו" - Līgo. דוד א. - שיחה 10:02, 19 באוקטובר 2014 (IDT)

כי ה-o נהגית כ-wa בסרטון והולכים לפי הגייה. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 07:53, 16 בנובמבר 2014 (IST)

גרתי בלטביה 24 שנים, מבין לטבית, חגגתי ליגו ולא שמעתי אף אחד שאומר "wa" בסוף. נא טיפולך לשינוי נוסף בשם הערך. דוד א. - שיחה 17:49, 16 בנובמבר 2014 (IST)