שיחה:מרד אילינדן

תעתיק

מדוע "ילינדין" ולא "אילינדן"? (Eldad?) אביעדוס • שיחה 22:50, 13 בינואר 2018 (IST)

כך נכתב אצל שלמה אלבוחר, קהילת מונסטיר, מקדוניה-עמוד 48. מנגד בפנקס הקהילות אכן כתוב אילינדין. Assayas - שיחה 23:04, 13 בינואר 2018 (IST)

ראיתי. אבל זו לא סיבה טובה... :) אביעדוס • שיחה 23:11, 13 בינואר 2018 (IST)

מוטי, צריך לתקן את שם הערך ל"מרד אילינדן". הכתיב "ילינדין" שגוי. אלדד • שיחה 19:58, 14 בינואר 2018 (IST)

טופל. Aviados, Eldad -‏ Çok teşekkür ederim בברכה --Assayas - שיחה 20:48, 14 בינואר 2018 (IST)

Bir şey değil ‏ אלדד • שיחה 00:20, 15 בינואר 2018 (IST)

בקשה לעדכן שם

אני מבקש לעדכן את השם אליו מרד אילינדן–פרובראז'ני כי זה השם הנכון למספר המרידות שהתרחשו. מרד אילינדן הוא רק שמו של המרד הראשון.--Piemations - שיחה 17:59, 15 בינואר 2021 (IST)

מדוע זה השם הנכון?. במקורות בעברית מכונה המרד: מרד אילינדן ללא כל תוספות. אם תשים לב גם הערכים בטורקית ובמקדונית (ערך מומלץ) מכונים רק מרד אילינדן, ובפתיח של הערך באנגלית כתוב "או בפשטות: מרד אילינדן". אין בעיה להפוך את מרד אילינדן-פרובראז'ני להפנייה למרד אילינדן, ותוסיף כמה מילים על האירוע הזניח שמכונה אצל הבולגרים "מרד פרובראז'ני". אנחנו בוויקיפדיה העברית וזהו השם המוכר במקומותינו. מדוע עלינו לשנות כדי להתאים לנרטיב בולגרי זה או אחר?. --Assayas - שיחה 18:41, 15 בינואר 2021

(IST)

אוקיי אני מבין, תודה.--Piemations - שיחה 08:15, 16 בינואר 2021 (IST)

אני אשפר את מאמר ויקיפדיה יותר בימים ובשבועות הקרובים.להתראות! --Piemations - שיחה 08:21, 16 בינואר 2021 (IST)

Piemations בהצלחה. בשמחה אעזור לך אם תהיה מעוניין. --Assayas - שיחה 11:37, 16 בינואר 2021 (IST)

תודה, אדאג לפרסם בדף שלך אם אצטרך עזרה כלשהי. גם אם אינך מסכים עם כל אחת מהעריכות שלי פשוט בטל אותן זה בסדר. --Piemations - שיחה 19:55, 16 בינואר 2021 (IST)