שיחה:נבדה

תגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת 2A10:800E:C8A3:0:5117:9045:AA89:B8BD בנושא תיקון מינוח

הדף שיחה:נבדה נפתח ב5 למאי 2008 בשעה 20:08 כאן תוכלו להביע דיונים,שאלות והערות על הדף להלן.

העברה בחזרה עריכה

את השם נבדה כותבים נבאדה ולכן אני רוצה להפנות את הדל חזרה לנבאדה.איתיוס - שיחה 20:10, 5 במאי 2008 (IDT)תגובה

ברצוני לחדש את הדיון. מדוע נבדה ולא נבאדה? 84.228.219.97 20:50, 1 באוגוסט 2009 (IDT)תגובה
כך מקובל בעברית. דרור - שיחה 22:55, 1 באוגוסט 2009 (IDT)תגובה
מסכים שכדאי "נבאדה". כי כשרושמים "נבדה" זה כמו להגיד באנגלית "Neveda". לכן הייתי מפנה את הדף ל"נבאדה" ששם באמת מאייתים "Nevada". Prince Azulay - שיחה 04:19, 9 באוקטובר 2016 (IDT)תגובה

קישור שבור עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 18:02, 4 במאי 2013 (IDT)תגובה


קישור שבור 2 עריכה

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 18:03, 4 במאי 2013 (IDT)תגובה

עץ: אורן מונופלייה עריכה

בגוף הערך מופיע השם הנ"ל, עם הפניה לאורן. אפשר הסבר? אלדדשיחה 17:02, 14 בנובמבר 2017 (IST)תגובה

הסבר. לא כתבתי את הערך, אבל סביר להניח מי שתרגם את הערך ראה שהשם המדעי של האורן הוא Pinus monophylla ותיעתק אותו. השם המקובל בעברית למין זה הוא תרגום השם המדעי לאורן חד-מחטי. תיקנתי בהתאם. בנוגע להפניה לערך אורן, רבים חוטאים בכך בניסיון להימנע מקישור אדום. זו טעות. יום יבוא וגם ערך זה ייכתב. אביהו - שיחה 19:02, 14 בנובמבר 2017 (IST)תגובה
תודה רבה, אביהו. אלדדשיחה 19:06, 14 בנובמבר 2017 (IST)תגובה

תיקון מינוח עריכה

לא ניתן לומר "עיר בודדה". בודד משמעותו ALONE באנגלית, לבדו/בעצמו , מינוח שלילי. המינוח הנכון יהיה בודדת או מבודדת.

בודדת - מחוץ לכלל, סטרילית, הוצאה מן הכלל מבודדת - מנותקת, מרוחקת 2A10:800E:C8A3:0:5117:9045:AA89:B8BD 22:10, 10 באפריל 2021 (IDT)תגובה

חזרה לדף "נבדה".