שיחה:נוואחודקטילוס

תגובה אחרונה: לפני 5 שנים מאת Eldad בנושא שינוי שם

שינוי שם

עריכה

נראה לי ששם הערך צריך להיות "נוואחודקטילוס", כי אחרי הכל מדובר בבני הנוואחו, כפי שכתוב גם בפתיח לערך. אלדדשיחה 00:17, 20 בינואר 2019 (IST)תגובה

לא כל מה שקרוי על שם משהו מתרבות אחרת מקבל אותו השם. השם המוצע הוא די ארוך ביחס לנוכחי. 2A01:6500:A044:9A37:D0E8:6445:4692:D9F9 01:25, 21 בינואר 2019 (IST)תגובה
מצד שני באמת אפשר להחליף את האות "ח" באות "ג'". אם זה כ"כ מפריע 95.86.78.141 02:05, 21 בינואר 2019 (IST)תגובה
זה על שם הנוואחו, ולכן יהיה מוזר לקרוא לו "נבג'ו-". אלדדשיחה 10:11, 21 בינואר 2019 (IST)תגובה
זאת הגייה של אינדיאנים. לא חייבים לשלב אותה בכל מקרה, רק אם הצליל נשמע מתאים. 2A01:6500:A044:9A37:D0E8:6445:16AA:82F9 13:29, 21 בינואר 2019 (IST)תגובה
  בעד השינוי, כך מקובל אצלנו במקרים דומים. Mbkv717שיחה • ט"ו בשבט ה'תשע"ט • 22:42, 21 בינואר 2019 (IST)תגובה
כנ"ל. מבקש ממך, כמי שחיבר את הערך הנוכחי, להקפיד גם בערכים דומים אחרים – אם יש הגייה מסוימת לרכיב בשמו של הערך, להקפיד להעביר הגייה זאת גם לערך העברי. אלדדשיחה 20:51, 22 בינואר 2019 (IST)תגובה
חזרה לדף "נוואחודקטילוס".