שיחה:נוול

ניקוד

IKhitron, יואל,דוד55, Bazarin, Eldad, Shimon.tre ‏בעלי הידע ברוסית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, אשמח לניקוד בפתיח.תודה --David.r.1929 - שיחה 17:09, 23 באוגוסט 2021 (IDT)

אמיר, האם כאן רק התעתיק נוול בא בחשבון? האם גם נייוול היה בא בחשבון, או שזו חריגה מכללי התעתיק מרוסית? אלדד • שיחה 18:24, 23 באוגוסט 2021 (IDT)

אין שום סיבה ל"ניוול". זה nevel עם דגש על "e" הראשון. דוד55 - שיחה 05:49, 24 באוגוסט 2021 (IDT)

אולי נייוול יותר קרוב לכללי התעתיק, אבל לא נראה לי שזה באמת עוזר, ויש מקורות אחרים שאומרים נוול. אז לא ממש משנה לי. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 12:36, 25 באוגוסט 2021 (IDT)