שיחה:ניקולאי סטאנצ'ו
תגובה אחרונה: לפני 3 ימים מאת Eldad בנושא שינוי שם
שינוי שם
עריכה |
||
| ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף. | |
השם הוא ניקולאי סטאנצ'יו... ראו כאן. הוא גם היה כתוב לא נכון בפתיחה ושיניתי... בעלי הידע ברומנית Arieleisenhammer • שיחה 21:34, 18 ביולי 2024 (IDT)
- ראו גם [nikoˈla.e klaˈudju ˈstant͡ʃju] Arieleisenhammer • שיחה 21:35, 18 ביולי 2024 (IDT)
- נכון זה ניקולאיה סטאנצ'ו. זה לא ניקולאי כמו ברוסית, אלא ניקולאיֶה, האופייני לרומנית. התעתיק הבינלאומי של Stanciu כולל את חצי- התנועה j הכלולה במידה רבה בעיצור "צ'" ואין צורך לכתוב י . היינו כותבים יִ אם היה מדובר בתנועה מלאה ואז ההטעמה הייתה על i. כמו כן צריך להיות ניקושור ולא ניקוסור. Ewan2 • שיחה 22:35, 18 ביולי 2024 (IDT)
- אכן, ניקושור. אלדד • שיחה 23:19, 18 ביולי 2024 (IDT)
- נכון זה ניקולאיה סטאנצ'ו. זה לא ניקולאי כמו ברוסית, אלא ניקולאיֶה, האופייני לרומנית. התעתיק הבינלאומי של Stanciu כולל את חצי- התנועה j הכלולה במידה רבה בעיצור "צ'" ואין צורך לכתוב י . היינו כותבים יִ אם היה מדובר בתנועה מלאה ואז ההטעמה הייתה על i. כמו כן צריך להיות ניקושור ולא ניקוסור. Ewan2 • שיחה 22:35, 18 ביולי 2024 (IDT)