שיחה:נשוי בהפתעה

שינוי שם

למה צריך את התוספת "סרט, 2018"? אין עוד פירושים חוץ מזה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 23:49, 14 בנובמבר 2018 (IST)

כמדומני יש סרט משנת 1987 בעל אותו השם. Hello513 - שיחה 00:04, 15 בנובמבר 2018 (IST)

הסרט הזה הוא רימייק של סרט משנת 1987. אבל הסרט ההוא נקרא בעברית נשואה לשניים. יוניון ג'ק - שיחה 00:23, 15 בנובמבר 2018 (IST)

שני הסרטים, הסרט משנת 1987 והסרט משנת 2018 נקראו בשפת המקור Overboard, לעומת זאת בעברית הסרט מ-1987 תורגם כ"נשואה לשניים" ומשנת 2018 "נשוי בהפתעה". לכן לדעתי אין צורך בתוספת "סרט, 2018". Amiro • שיחה 11:06, 15 בנובמבר 2018 (IST)

אכן צריך להיות פשוט נשוי בהפתעה. אין עוד סרט שהופץ בעברית בשם זה. ובאותה מידה, אם וכאשר ייכתב ערך על הסרט המקורי, שמו צריך להיות נשואה לשניים, ולא נשואה לשניים (סרט, 1987). Dovno - שיחה 15:41, 15 בנובמבר 2018 (IST)