שיחה:סוסנה ביר

שילוב מידע מהערך סוזן בייר עריכה

תגובה אחרונה: לפני 13 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

מספר שבועות לאחר שנפתח ערך זה, פתח בטעות משתמש:Ilanrubinfields ערך בשם סוזן בייר. שילבתי את המידע מהערך השני לכאן, והפכתי אותו להפניה. קרדיטים לעורכים נוספים שערכו שם לפני השילוב: משתמש:אביהו, משתמש:Ravit ומשתמש:צחי לרנר. תודה לכולכם על המידע, שתרם להעשרת ערך זה. Ravit - שיחה 19:23, 17 בפברואר 2011 (IST)תגובה

שם הערך עריכה

תגובה אחרונה: לפני 4 שנים3 תגובות3 אנשים בשיחה

מי מבין דנית ויכול לשפוט מה שם הערך הנכון - סוזן או סוזנה? ביר או בייר? תודה, Ravit - שיחה 19:23, 17 בפברואר 2011 (IST)תגובה

לפי הכתבה ששודרה אתמול במהדורה המרכזית בערוץ 2, שמה הוא סוזנה בייר (Bier). אם אין התנגדות אעביר. --Jys - שיחה 05:07, 1 באפריל 2011 (IDT)תגובה

אני דובר דנית. מוטב לכתוב"סוזנה ביר" גם אם הסמ"ך היא לא ממש Z, היא שונה מ-S בתחילת המילה --Atzatz - שיחה 11:51, 16 באוגוסט 2019 (IDT)תגובה

שם הערך עריכה

תגובה אחרונה: לפני 3 שנים17 תגובות5 אנשים בשיחה

נראה לפי מדריך ההגייה בערך באנגלית, כי התעתיק הנכון כאן הוא סוסנה ביר. אם "סוסנה" זה תעתיק מוגזם, בכל אופן צריך להעביר ל"ביר". כך גם לפי פורבו. מתייג את בעלי הידע בדנית. תומר - שיחה 11:40, 16 באוגוסט 2019 (IDT)תגובה

סוסנה זה בסדר, אבל זה לחלוטין בייר (בִּייֲר ולא בִּיר) נילס אנדרסן - שיחה 13:32, 16 באוגוסט 2019 (IDT)תגובה

מתייג את בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 14:24, 23 באוגוסט 2019 (IDT)תגובה

לסוזנה בייר יש כ-934 תוצאות חיפוש בגוגל. לסוסנה בייר - תוצאה אחת בלבד. יוניון ג'ק - שיחה 14:25, 23 באוגוסט 2019 (IDT)תגובה

אני לא יודע לגבי תוצאות גוגל, אבל הנה קישור ל"אלפא-בית" הדני באתר יו-טיוב. בדקה 6:24 ניתן לשמוע בבירור שהאות Z היא set ולא zee

. הצליל ז' "לא קיים" בדנית, ולכן "סוזנה" לא יכול להיות השם שלה... נילס אנדרסן - שיחה 15:45, 23 באוגוסט 2019 (IDT)תגובה

סוסנה בייר (זה לא שם אמריקאי - שאז זה היה סוזנה). דרור - שיחה 12:15, 29 באוגוסט 2019 (IDT)תגובה

בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 14:25, 6 בספטמבר 2019 (IDT)תגובה

יש לתקן את שם הערך מבייר לביר. כל משפחת BIER שקשורה אליה ומתגוררת בארץ כותבת זאת עם י' אחת (ביר), כי מקור השם הוא בראשי תיבות עבריות. ההגייה BIER מגיעה מההגיה הגרמנית של השם העברי, אך בעברית כותבים זאת ביר.

אכן יש לתקן ל"ביר" (כמו "בירה" בגרמנית). אין שןם סיבה לשני יו"ד = כבר ציינתי זאת מזמן. מי מתקן?--Atzatz - שיחה 22:47, 17 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

יוניון ג'ק האם תוכל לתקן?--Atzatz - שיחה 12:34, 18 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

אני מציע לחכות תחילה לתגובותיהם של אנדרסן ו-Deror avi. ‏יוניון ג'ק - שיחה 12:39, 18 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

זה לא משנה איך זה נכתב בארץ. זה משנה איך זה נהגה בארץ מוצאה או במקום בו היא מתגוררת כיום. אמן אמריקאי שנקרא "Noah" לא יקרא אצלנו "נח" אפילו שזה שם שמקורו בעברית, ובארץ משתמשים ב"נח" (ראו ערכים רבים בויקיפדיה שמתחילים בשם "נואה") דרור - שיחה 15:05, 18 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

Deror avi, לא הבנתי מהודעתך אם אתה בעד סוסנה בייר או בעד סוסנה ביר. יוניון ג'ק - שיחה 20:06, 18 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

יוניון ג'ק אני דובר דנית שוטפת. חד משמעית מבטאים את זה "BIR" לכן צריך לכתוב "ביר"--Atzatz - שיחה 17:36, 18 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

התייחסתי למי שאמר שצריך לכתוב את זה לפי השם בישראל. אני לא דובר דנית. אם קודמי דובר דנית שוטפת והוא אומר "ביר" - אז הוא צודק. דרור - שיחה 20:58, 18 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

Atzatz הדנית שלי כמובן מוגבלת, אבל עד כמה שאני זוכר ה-ר' פשוט נבלעת במצב של סיומת "er" (וזה גם מה שאני שומע ב-פורבו). מה שכן זה לא בייר, אין לי בעיה עם ביר (שוב, זה דנית, שיעשו מה שהם רוצים), אבל השאלה היא אם זה לא "ביהּ". נילס אנדרסן - שיחה 22:24, 18 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

יהיה מגוחך לכתוב "ביה". אף אחד לא יבין איך לקרוא את זה, גם מי שיודע דנית. גם הדנים כותבים R למרות שהם מבליעים חלק גדול ממנה. --Atzatz - שיחה 23:40, 18 באוקטובר 2020 (IDT)תגובה

יוניון ג'ק לא הגיע הזמן לשנות את השם ל"ביר". יש הסכמה, לא?--Atzatz - שיחה 21:01, 2 בנובמבר 2020 (IST)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (דצמבר 2022) עריכה

תגובה אחרונה: לפני שנהתגובה אחתאדם אחד בשיחה

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בסוסנה ביר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

http://cinetext.philo.at/reports/dogme_ct.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20110821043444/http://cinetext.philo.at/reports/dogme_ct.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 12:53, 26 בדצמבר 2022 (IST)תגובה

הוספת נושא