שיחה:סימון ואן דר מיר
תגובה אחרונה: לפני 8 שנים מאת יונה בנדלאק בנושא שינוי שם לשם=סימון ואן דר מר
|
בין ויקימדיה ישראל לאוניברסיטת תל אביב לנוער |
|
שינוי שם לשם=סימון ואן דר מר עריכה
הוא הולנדי ולא אנגלי ולפיכך "סימון" ולא "סיימון", כפי שניתן לשמוע כאן. כמו כן, בוויקיפדיות המקבילות ובקישורים החיצוניים שמו מופיע ללא מקפים - מדוע שנעשה זאת כאן. לפיכך אני מציע סימון ואן דר מר, השם שבו נקטו בפרס נובל לפיזיקה. (מתייג את tomn ליתר ביטחון.) Mbkv717 • שיחה • י"ב בחשוון ה'תשע"ו • 19:52, 25 באוקטובר 2015 (IST)
- הי Mbkv717, מסכים אתך לגבי "סימון" תחת "סיימון". באשר ל־Meer, תעתיק נאמן יותר להגייה הוא מיר (כלומר מִיר), לפיכך "סימון ו(א)ן דר מיר" (המקפים, אגב, אכן מיותרים). תודה וכל טוב, Tomn - שיחה 20:13, 25 באוקטובר 2015 (IST)
