שיחה:סלמה פראיואלו

שינוי שם הערך

נראה לי שהאיות בעברית של שם המשפחה צריך להיות פאראלואלו, ולא כפי שנכתב. מתייג את אלדד שהינו בעל ניסיון בהיגוי הספרדי. תודה, Ronavni - שיחה 21:31, 26 באוגוסט 2023 (IDT)

במקרה הנוכחי אני קצת מהסס בעניין התעתיק. אזמין את Mbkv717 ואת סאבלוטודו לחוות את דעתם. אחווה דעה בקרוב. אלדד • שיחה 23:41, 26 באוגוסט 2023 (IDT)

כמו שאני מכיר את משה, הוא מן הסתם כבר העלה בקשה ב-Forvo לקבל הגייה. אני ניגשתי שם לטפל בכך, אבל כבר קיימת בקשה תלויה ועומדת. אלדד • שיחה 23:44, 26 באוגוסט 2023 (IDT)

eldad, הפעם מדובר במישהו אחר . אני דווקא הייתי מהמר פראיואלו, שכן זה ll, אבל ארצה לוודא בסרטונים קודם לכן, מקווה להספיק הלילה.

נ.ב. השם הנכון הוא סאבעלוטודו. Mbkv717 • שיחה • י' באלול ה'תשפ"ג • 00:11, 27 באוגוסט 2023 (IDT)

תודה, שברתי את הראש באיזו אות אני טועה... אם כך, סאבעלוטודו אלדד • שיחה 00:15, 27 באוגוסט 2023 (IDT)

eldad, הצלחתי לאתר אחרי כמה חיפושים, שם לא נפוץ אבל הולך לפי כללי הספרדית. סלמה פראיואלו. Mbkv717 • שיחה • י' באלול ה'תשפ"ג • 00:35, 27 באוגוסט 2023 (IDT)

משה, hombre‏ ¡Bien hecho! אלדד • שיחה 01:22, 27 באוגוסט 2023 (IDT)

צריך להעביר את הערך לכתיב סלמה פראיואלו. אלדד • שיחה 01:23, 27 באוגוסט 2023 (IDT)

:) כשאתה חדש ובוחר יוזר לוויקיפדיה לא תמיד אתה חושב בהיגיון רב מידי. לכו תדעו, עברו איזה שמונה שנים לדעתי. נ.ב. מסכים לגבי תעתיק הערך. סאבעלוטודו - שיחה 01:27, 27 באוגוסט 2023 (IDT)

לך תדע, אילו הייתי רואה אותך אז, כאשר נרשמת, אולי הייתי חוסם אותך ומבקש ממך להירשם מחדש, בשם סביר יותר , כי עם שם כזה, אפשר לחשוב שאתה מי-יודע-מה-חושב-את-עצמך... מעין כזה אני ואפסי עוד אלדד • שיחה 01:30, 27 באוגוסט 2023 (IDT)

זו שאיפה וסקרנות לדעת (הכרתי בילדותי סדרת ספרים כזו), לא חלילה פורטרט עצמי. יש פה עורכים עם ידע עצום ואפשר לחשוב במה אני מתעסק פה (בכוונה). אולי לא חשבתי אז שאתעסק עם דוברי ספרדית כל כך הרבה... סאבעלוטודו - שיחה 01:35, 27 באוגוסט 2023 (IDT)

אז מי לוקח על עצמו לשנות את שם הערך על פי המוסכם כאן? תודה, Ronavni - שיחה 11:24, 6 בספטמבר 2023 (IDT)