שיחה:ספריית אוניברסיטת אומאו

שינוי שם

זהו התעתיק הנכון? מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות

כן, נראה שזה תעתיק סביר, "אומאו". תעתיק חלופי יכול היה להיות "אימאו", אבל אני מעדיף בהקשר הזה "אומאו". אלדד • שיחה 09:07, 5 ביולי 2019 (IDT)

הנה קישור להגיית השם. האות u בשוודית נהגית כמו u בצרפתית, כלומר, משהו שבין אוּ ל-אִי. במקרה הנוכחי נראה לי שעדיף התעתיק "אומאו", כפי שנכתב בערך. אלדד • שיחה 09:22, 5 ביולי 2019 (IDT)