שיחה:פריקי

שם הסרט בעברית

על פי אתר עין הדג, השם העברי "פריקי" הוא תעתיק של השם האנגלי המקורי, ואינו השם העברי הרשמי שניתן על ידי המפיצים בישראל. עם הגעת הסרט לישראל, בין אם לבתי הקולנוע או לערוצי VOD, ייתכן שיהיה צורך לעדכן את שם הדף בהתאם (למרות ש"פריקי" נשמע לי ראוי בתכלית, אבל לא לי להחליט).--נדב - שיחה 14:28, 29 באוקטובר 2020 (IST)

זאת הייתה הכוונה. מלך הגרגוילים - נקודת המפגש 16:15, 29 באוקטובר 2020 (IST)

לא פירשת את זה בגרסה המקורית של הדף, ולכן הפניתי למקור מכובד שהבהיר זאת. אין לי בעיה שהסבת את התוספת לביאור, אלא שכאשר אני עורך בוויקיפדיה, במיוחד בערכי קולנוע, אני חושב בראש של מי שיחפש מידע על הסרט, ולא בראש של מי שכבר יודע. ממילא הערך עתיד לעבור מטמורפוזה אחרי שהסרט יראה אור מסכים, כך שבמצב הנתון, זה נראה לי חשוב דיו לאזכור מפורש בפתיח. אבל לא על זה נלך לרבי.--נדב - שיחה 16:47, 29 באוקטובר 2020 (IST)