שיחה:צרפת (עיר פיניקית)

מדינת צרפת לא נקראת על שם העיר הזו

בגוף הערך כתוב שעל שם העיר הזו נקראת "בעברית המודרנית" מדינת צרפת באירופה.

זה לא נכון פעמיים: ראשית, זה לא בעברית המודרנית, אלא מראשית ימי הביניים (רש"י ותלמידיו ראו עצמם תושבי 'צרפת' - בלשונם, וכך הביטו עליהם גם הספרדים כמו הרמב"ם).

שנית, זה לא על בסיס הפסוק הזה, אלא על הבנה (מוטעית?) בפסוק בספר עובדיה. בני אלקנה - שיחה 15:29, 1 בנובמבר 2022 (IST)

תוכל לפרט? לפי הידוע לי, יהודי אירופה שרצו לתת שמות עבריים לארצותיהם, לא הכירו את המקומות המקוריים של צרפת וספרד, ולכן נתנו את השמות האלה לארץ הפרנקים ולהיספניה. פעמי-עליון - שיחה 14:56, 2 בנובמבר 2022 (IST)