שיחה:קולוניאליזם באמצעות רווחה
הערות לטיוטה עריכה
רושם כאן הערות בעלות אופי מהותי יותר, תוך כדי עריכה לשונית ווויקזציה. הפסקה הבאה בעייתית ויש לערוך אותה תוכנית (עריכה לשונית בוצעה, הפסקה מובאת כאן כפי שתורגמה במקור).
- "חלק מהעניינים שהחברה הקנדית השלטת רואה כבעיות רפואיות הן מטופלות טוב יותר בקהילות ילידים באמצעות תגובות לא רפואיות כי מערבות את הקהילה הכולה. התאבדות נוער ואלכוהוליזם בקהילות ילידים הן דוגמאות לעניינים שבהם השקעות משמעותיות של הממשלה לשכפל טיפולים משמשים בחברה השלטת לא יצרו תוצאות טובות, בעוד שתגובות קהילתיות מבוססות על שיטות מסורתיות היו יעילות יותר. שיטות מסורתיות אלו בדרך כלל לא זכו לתמיכה ממשלתית. שיטות מסורתיות אלו בדרך כלל לא זכו לתמיכה ממשלתית. ראוי לציין שלמרות שמדרג ההתאבדות בקרב בני נוער אינואיטים הוא בין הגבוהים בעולם, רמת ההתאבדות לא היה גבוה לפני מגע עם התרבות הקנדית השלטת. לפיכך אפשר להגיד שממשלת הקנדה היא גם הגורם של מדרג ההתאבדויות הגבוה אפילו כשהיא משקיעה סכומים גבוהים כדי לפתר אותו".[1]
הבעיה המרכזית בפסקה היא שהיא לא נתמכת על ידי המקור. המקור לא טוען שהפתרון לבעיית האלכוהול הוא (רק) טיפול באמצעות שיטות מסורתיות. למעשה הוא אומר במפורש שהפתרון הוא דרוש צריך ללכת מעבר לשילוב של טיפולים כאלה (עמ' 18 פסקה שנייה). בנוסף, הוא מתמקד בכפר אחד בלבד, ולא ברור איך הוא יכול לשמש כמקור לאמירה הגורפת בפסקה. בנוגע לאלכוהול, המאמר גם מציין שהיא הייתה תופעה חדשה יחסית. בסוף, המקרה שהמאמר מתאר הוא דוגמה ל"מיסוד" שבמהלכו הפתרון לבעיית האלכוהול לא היה פתרון מסורתי, אלא פתרון שכלל איסור על שתיית אלכוהול במעורבות ממשלת הטריטוריה, תוך "מיסוד" של התפקוד של גופים לא מסורתיים – הכנסייה האנגליקנית והמועצה – במונחים שהיו מתאימים לרהילה האינואיטית. בקיצור, לא מה שכתוב בפסקה. המונח "Welfare colonialism" מוזכר במאמר רק בחטף, בלי התייחסות ממשית.
בעיה שנייה היא הסיפא של הפסקה לגבי התאבדויות – המאמר לא ממש עוסק בזה, והטענות עצמן הן פולמיות. צריך להביאן בשם אומרם. פוליתיאורי - שיחה 03:20, 18 בינואר 2023 (IST)
- הפסקה אכן לא נתמכת על ידי המקור. כל עוד אין מקור אמין לטענות אלה, צריך למחוק אותה. -- גבי (שיחה | תרומות) 14:21, 18 בינואר 2023 (IST)
- ^ John D. O'Neil, Beyond Healers and patients: The emergence of local responsibility in Inuit Health care, Études/Inuit/Studies 5, 1981, עמ' 17–26