שיחה:קונאן (כלב)
תגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת Staval בנושא תרגום מאנגלית
חשיבות
עריכהלדעתי מספיק להזכיר אותו במבצע קיילה מולר דוד א. - שיחה 18:04, 8 בדצמבר 2019 (IST)
- לדעתי הערך חשוב הרבה יותר מאשר קאיה, כי הכלב הזה, השתתף במבצע חשוב, וזכה לפרסום עולמי, גם בזכות הביקור המפורסם בבית הלבן והציוץ הנשיאותי הנודע, ולכן זכה בערך בעוד 4 ויקיפדיות.
- מעבר לכך, הערך היה בתבנית לטיפול דחוף. זה אמנם לא מקנה לו חסינות מתבנית חשיבות, אבל כשיש ספק לדעתי, לצריך לתת משקל לכך, שיש אינטרס שוויקיפדים ימשיכו לכתוב ערכים מהתבנית. אגסי - שיחה 20:20, 8 בדצמבר 2019 (IST)
- יש מקום לערך בויקיפדיה העברית על כל כלב שיש עליו ערך בויקיפדיה האנגלית. הפרסום שקיבל בזכות הנשיא טראמפ הפך אותו למוכר ובולט. --א 158 - שיחה 21:06, 8 בדצמבר 2019 (IST)
- אני מסכים שהוא הרבה יותר חשוב מקאיה שהצליחה לשרוד הצבעת מחיקה. דוד א. - שיחה 06:03, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- תומכת בחשיבות. Staval - שיחה 13:23, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- מעניין מה קונאן היה אומר לו היה יכול לדבר ? צחי לרנר - שיחה 14:19, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- מזל שטראמפ לא נתן צל"ש לשכפ"צים שהשתתפו במבצע, כי אחרת גם עליהם היו כותבים ערך.
- ועכשיו ברצינות: נניח שבמבצע המדובר היה משתתף חייל X, מקבל צל"ש ונפגש עם טראמפ. האם הייתם תומכים בחשיבות?david7031 • שיחה • י"א בכסלו ה'תש"ף • 16:39, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- מה הקשר? אם נתניהו היה מגדל צב בבית, היית תומך בחשיבות שלו כמו לקיאה? אגסי - שיחה 17:10, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- גם לקאיה אני לא תומך. אבל לא הבנתי, אתם טוענים שיש חשיבות בגלל שהיא נפגשה עם טראמפ, אז תהיתי מה היה קורה אם היה אותו דבר רק עם אדם. (ההשווא היא אם לביבי היה צב שהיה נושך אותו וזוכה לחוק וכו').david7031 • שיחה • י"א בכסלו ה'תש"ף • 17:57, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- אכן, אחרי שקאיה, שרד בהצבעת מחיקה, אז גם לקונאן יש חשיבות לחיים • י"א בכסלו ה'תש"ף 22:25, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- גם לקאיה אני לא תומך. אבל לא הבנתי, אתם טוענים שיש חשיבות בגלל שהיא נפגשה עם טראמפ, אז תהיתי מה היה קורה אם היה אותו דבר רק עם אדם. (ההשווא היא אם לביבי היה צב שהיה נושך אותו וזוכה לחוק וכו').david7031 • שיחה • י"א בכסלו ה'תש"ף • 17:57, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- מה הקשר? אם נתניהו היה מגדל צב בבית, היית תומך בחשיבות שלו כמו לקיאה? אגסי - שיחה 17:10, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- מעניין מה קונאן היה אומר לו היה יכול לדבר ? צחי לרנר - שיחה 14:19, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- תומכת בחשיבות. Staval - שיחה 13:23, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- אני מסכים שהוא הרבה יותר חשוב מקאיה שהצליחה לשרוד הצבעת מחיקה. דוד א. - שיחה 06:03, 9 בדצמבר 2019 (IST)
- יש מקום לערך בויקיפדיה העברית על כל כלב שיש עליו ערך בויקיפדיה האנגלית. הפרסום שקיבל בזכות הנשיא טראמפ הפך אותו למוכר ובולט. --א 158 - שיחה 21:06, 8 בדצמבר 2019 (IST)
- בוודאי שיש חשיבות. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 07:48, 11 בדצמבר 2019 (IST)
- כמובן שיש חשיבות, ראוי לציון לא רק בני אדם מגיעים להישגים.Balberg - שיחה 14:05, 13 בדצמבר 2019 (IST)
- מסכים עם המוצאים חשיבות לערך. ברכות אריאל פ. (slav4) • דף שיחה 10:18, 15 בדצמבר 2019 (IST)
- כמובן שיש חשיבות, ראוי לציון לא רק בני אדם מגיעים להישגים.Balberg - שיחה 14:05, 13 בדצמבר 2019 (IST)
תרגום מאנגלית
עריכהכתוב בערך ששמו של קונאן הכלב קרוי על שם קונאן או'בריאן בשל "שיערו המדובלל". בויקי האנגלית כתוב "shaggy hair". נראה לי שהכוונה לשיער פרוע ולא לשיער דליל. מתייגת את בעלי הידע באנגלית. Staval - שיחה 22:13, 14 בדצמבר 2019 (IST)
- ראה במסכת סוכה, דף כ"ב, עמוד א' לגבי פירוש המילה מדובלל. נראה לי שכיום הפירוש המקובל הוא פרוע, ולא דליל.david7031 • שיחה • י"ז בכסלו ה'תש"ף • 10:28, 15 בדצמבר 2019 (IST)
- אין מילה כזו בעברית, "שיערו". הכתיב הנכון הוא "שערו", בלי יו"ד. מבטאים את השי"ן השמאלית בפתח ולא בצירה.--Nahum - שיחה 14:08, 15 בדצמבר 2019 (IST)
- תודה. Staval - שיחה 15:39, 17 בדצמבר 2019 (IST)