שיחה:קתרינה

קטרינה מול קתרינה

אני מעתיק לכאן דיון שיזמתי בויקיפדיה: ייעוץ לשוני:

יש לנו שפע ערכים עם שני הכיתובים ואני מבקש לבדוק את האפשרות שאחד מהם שגוי. אני לא רואה הצדקה לתעתיק עם ת' לשם CATERINA וגם את השורש היווני, Αικατερινη מתעתקים כ"איקטרין", כפי שאפשר לראות בדף הפירושונים קתרינה. אנא, הביעו דעה בנושא. בברכה. ליש - שיחה 15:03, 16 בינואר 2016 (IST)

בדקתי את הנחיות התעתוק הרלוונטיות ואמורים לתעתק קטרינה ולא קתרינה (T מתועתקת לט' למעט מקרים מיוחדים). אתה מוזמן להתחיל בביצוע תיקונים. Theodor2001 | שיחה | כתבו ערכים דחופים! 20:53, 16 בינואר 2016 (IST)