שיחה:ראסל בופלינו

תגובה אחרונה: לפני יום 1 מאת Arieleisenhammer בנושא שינוי שם?

שינוי שם?

עריכה
 
ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה
בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.
מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 20.07.2024)
אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.
ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה
בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.
מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 20.07.2024)
אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

הוא נולד באיטליה, והתעתיק בופלינו מתאים כתעתיק מאיטלקית לשמו (Bufalino). אך למעט חלק משנות ילדותו, הוא חי ופעל בארצות הברית (ואף שינה את שמו הפרטי לשם באנגלית), ובאנגלית שמו נהגה באפלינו. השוו ל-IPA בערך באנגלית, (/ˌbʌfəˈliːnoʊ/. נראה לי שיותר נכון ללכת לפי האנגלית במקרה הזה, ולשנות לראסל באפלינו. מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, Arieleisenhammer,TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20בעלי הידע בתעתוק. בברכה, מקיאטושיחה 19:22, 20 ביולי 2024 (IDT)תגובה

בעד ראסל באפלינו. להשאיר "בופלינו" רק בחלקים שלפני הגעתו לארצות הברית. אלדדשיחה 19:26, 20 ביולי 2024 (IDT)תגובה
מסכים. Arieleisenhammerשיחה 19:41, 20 ביולי 2024 (IDT)תגובה
חזרה לדף "ראסל בופלינו".