שיחה:ריינוסה (ספרד)

תעתוק

המשתמשים: אלדד ו־Mbkv717 אשר שוחחו עימי כבר בדף השיחה טורלבגה ויודעי תעתוק אחרים, כיצד יש לרשום בעברית את שם העיר deltebre, עם ט' או ת'? רועי ס 10 - שיחה 20:05, 4 ביולי 2022 (IDT)

אני מעדיף עם טי"ת. לא הצלחתי לוודא באופן מוחלט שזה הלחם של המילה delta עם שם הנהר, אבל גם אם כן, בספרדית ובקטלאנית ההגייה באמת לא מתקרבת ל-th, אז זה נראה לי סביר להעדיף על דלטברה. Mbkv717 • שיחה • ה' בתמוז ה'תשפ"ב • 20:37, 4 ביולי 2022 (IDT)

דלטברה. אלדד • שיחה 21:37, 4 ביולי 2022 (IDT)