שיחה:רקלינגהאוזן
תגובה אחרונה: לפני 7 שנים מאת יוניון ג'ק בנושא שינוי שם
שינוי שם עריכה
למרות שמבחינה בלשנית טהורה עיצור וילוני, אפי (ŋ) לא נהגה בדיוק כנו"ן ואז גימ"ל, הקורא הממוצע מן הסתם לא ישים לב לדקות הזו יותר מדי (אפילו כשאני מודע לקיומו של ההבדל אני עדיין שומע ג' כאן למשל [לא הצלחתי להפעיל את קובץ השמע בערך לכן פניתי לפורבו]) ומלבד זאת הנוהג המקובל הוא לתעתק אותו כ"נג"; אם נחרוג כאן זה יכול ליצור תקדים שישפיע על מאות אם לא אלפי ערכים. כפי שמבחן גוגל יכול להראות, הצורה "רקלינגהאוזן" פופולרית בערך פי 10 יותר מהצורה "רקלינהאוזן". מתייג את eldad כדי לוודא שאני לא מחרטט 
. Mbkv717 • שיחה • ג' בניסן ה'תשע"ז • 23:05, 30 במרץ 2017 (IDT)
- לגמרי לא מחרטט
. רקלינגהאוזן it is. אלדד • שיחה 23:09, 30 במרץ 2017 (IDT)
