שיחה:שווייצ'ה

תעתיק

לפי תבנית:ו או וו, לפי ה-IPA בערך האנגלי ולפי ההגייה כאן שם הערך צריך להיות שווייצ'ה. מתייג את אלדד. Mbkv717 • שיחה • כ"ב בתשרי ה'תשע"ח • 20:01, 12 באוקטובר 2017 (IDT)

שלום Fabiorahamim. שם הערך צריך להיות שווייצ'ה. השם שהעלית תחתיו את הערך שגוי. אנא העבר לשם המתוקן. לאחר ההעברה נמחק את ההפניה השגויה. בכל אופן, אבקשך לתקן ולהעביר לכתיב הנכון. "שויצי" הוא כתיב שגוי. רצוי שתתייעץ (בדף הייעוץ הלשוני או בדפי שיחה) לפני קביעת שם של יישוב פולני או שמות ערכים בשפות אחרות שהתעתיק מהן אינו פשוט ואינו מוכר כמו התעתיק מאנגלית. אלדד • שיחה 20:21, 12 באוקטובר 2017 (IDT)

Fabiorahamim, המילה "שווייצרי" בראשית הערך שגויה. אני מניח שמדובר בתקלדה, אבל חשוב להימנע מתקלדות כאלה, כי אתה מביא את הקורא לחשוב שמדובר על משהו שקשור לשווייץ. אלדד • שיחה 20:35, 12 באוקטובר 2017 (IDT)

eldad, אני אחראי לשווייצרי; הצ'קטי ראה "שויצי" ותיקן את זה בלי ששמתי לב, אני אחזיר את זה לשויצי כדי שיהיה קל לטפל בזה כשהערך יועבר. Mbkv717 • שיחה • כ"ב בתשרי ה'תשע"ח • 20:51, 12 באוקטובר 2017 (IDT)

תודה. פאביו, אנא תייג אותי כשתעביר את שם הערך. אלדד • שיחה 21:08, 12 באוקטובר 2017 (IDT)

אלדד, שלום חברים! ראשית, תודה על העזרה. בדקתי את הנושא והתייעצתי עם חבר, השם צריך להיות שויצ'ה. --Fabiorahamim - שיחה 23:03, 12 באוקטובר 2017 (IDT)

בוצע. אלדד • שיחה 23:41, 12 באוקטובר 2017 (IDT)