Fayroozyossef

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Fayroozyossef, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, Yoav Nachtailer - שיחה 09:46, 31 באוקטובר 2013 (IST)

בחירת ערך לעבודה

שלום, פירוז, ראיתי שאת רוצה לעבוד על עורק הזרוע. עם זאת, אני ממליצה לך בחום לבחור ערך אחר. הערך באנגלית אינו טוב מספיק ויהיה לך קשה לעמוד בלוח הזמנים. אנא בחרי נושא אחר ושלחי אלי בדואל. בברכה, Shani - שיחה 15:14, 12 בדצמבר 2013 (IST)

העברת הערך לדף טיוטה

שלום הטיוטה שכתבת, נכתבה בדף הראשי. אני מניחה כי הכוונה הייתה לכתוב זאת בדף טיוטהמשתמשת:Fayroozyossef/שריר הכנף התיכון. בברכה, --אילילה - שיחה 15:37, 26 בדצמבר 2013 (IST)

התעלמי מדבריי. אני רואה כי חנה מטפלת בנושא. --אילילה - שיחה 15:38, 26 בדצמבר 2013 (IST)

שריר הכנף התיכון

שלום פירוז, נראה שאת זקוקה לעזרה. הערך שכתבת נמצא כרגע במרחב הערכים בשם שריר הכנף התיכון. האם זה השם הנכון. העלית את הערך במספר שמות. הדפים האחרים נמחקו. האם את רוצה שהדף יהיה במרחב הערכים או כדף טיוטה? הוספתי תבנית בעבודה אקדמית. כתבי כאן מה היכן את רוצה שהערך יהיה ואסייע לך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 15:39, 26 בדצמבר 2013 (IST)

שלום חנה, אני עושה את זה במסגרת הקורס באוניברסיטת תל אביב בחוג לרפואה ולכן השם כן נבדק. האמת שלא הצלחתי להעלות את הערך כי תמיד היה הדף חוזר ומציג לי שהטיוטה נשארת טיוטה ואינה עוברת להיות ערך, אני מעוניינת להעביר אותו כערך ולא מבינה מה קרה.

תודה לך! ―[[משתמש::Fayroozyossef|:Fayroozyossef]] ([[שיחת משתמש::Fayroozyossef|שיחה]] | תרומות | מונה) לא חתם [[מש:

Fayroozyossef|‌]] 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

את לא הורדת את תבנית הטיוטה. אני יודעת שאת עורכת זאת במסגרת ויקי-רפואה, גם הדרכתי אתכם ביום שלישי. זה לא נעשה באופן אוטומטי כמשעלים למרחב הערכים. אינך צריכה לפתוח פסקה חדש כדי לענות. פשוט תלחצי על הקישור [עריכת קוד מקור] משמאל לשם הכותרת.

כדי שהמשתתפים בדיון יוכלו לתקשר בקלות ולהבין מי כתב כל משפט, נהוג לחתום בדפי שיחה באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני ~) שהופכים לחתימה עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: .
נוסף על כך, נהוג להזיח תגובה באמצעות נקודתיים (הסימן :) בתחילת התגובה. כך נשמר הסדר בשיחה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה אתם מתייחסים – נהוג להוסיף זוג אחד נוסף. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם. בברכה, חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 16:49, 26 בדצמבר 2013 (IST)

המטולוגיה

שלום, פירוז. העפתי מבט בערך שהרחבת, אך הערך עדיין אינו רחב מספיק. אנא דברי איתי אחרי השיעור ביום שלישי ונחשוב יחד על מקורות עליהם תוכלי להתבסס על מנת להרחיב מעט יותר את הערך הזה. בברכה, Shani - שיחה 23:57, 29 בדצמבר 2013 (IST)

שלום,שני, את ממליצה בערך הזה לתרגם את התת כותרות של הערך באנגלית או להיעזר ממקור חיצוני כלשהו??

F.A - שיחה 18:35, 2 בינואר 2014 (IST)פירוזF.A - שיחה 18:35, 2 בינואר 2014 (IST)

שלום, פירוז. אפשר לתרגם מוויקיפדיה האנגלית, ואם את רוצה צורך, כמובן לשנות או להוסיף גם ממקורות אחרים. בברכה, Shani - שיחה 17:06, 5 בינואר 2014 (IST)

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine! Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project. We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content! That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process. Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out! I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page! Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC) Google Translation of this message