| שלום Shlola, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, Amiro • שיחה 18:12, 18 ביוני 2019 (IDT)
קמלה חאן
עריכה
שלום Shlola,
תודה על תרומתך לוויקיפדיה. הערך-לעתיד "קמלה חאן" שכתבת עדיין אינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה, והועבר לבינתיים ממרחב הערכים אל הדף "משתמש:Shlola/קמלה חאן". הוא יימצא בטיוטה עד לתיקונו, בה ניתן להמשיך להרחיב ולערוך את תוכנו. נושאים שבדרך כלל זקוקים לשיפור הם:
- חשיבות אנציקלופדית וסימוכין – האם ברור מה חשיבות הנושא ומה מייחד אותו? האם יש סימוכין ומקורות?
- סגנון ועיצוב – האם יש קישורים וחלוקה לכותרות בערך?
- תוכן – ויקיפדיה היא אנציקלופדיה, וערכים צריכים לספק לקורא מידע מעבר להגדרה מילונית (לצורך זה קיים ויקימילון). ניתן לכתוב ערך קצר עם מעט מידע בסיסי (קצרמר), אך לא ערך קצר ביותר (אולטרה-קצרמר).
- לשון – האם הערך מנוסח היטב בהתאם לנהוג בוויקיפדיה?
ניתן לפנות לחממה כדי לבקש משוב ספציפי יותר על הערך. בנוסף, ניתן להסתייע במדריך לכתיבת ערכים. לאחר שהערך יורחב ויתוקן, וכאשר יעמוד בסטנדרטים של ערך בוויקיפדיה – יתאפשר להחזירו למרחב הערכים. בהצלחה! Dovno - שיחה 18:03, 18 ביוני 2019 (IDT)
- בפרט:
- שימוש לא עקבי במונחים ושמות - מעבר בין תעתוק לעברית (שגם אינו עקבי) לבין מונחים באנגלית.
- קישורים בגוף הערך לוויקיפדיה באנגלית (אם מדובר במונח שמתאים שיהיה עליו ערך בעברית, יש לשים קישור אדום ולידו קישור ערך, למשל עם תבנית {{אנ}}
- תרגום מכונה שהופך משפטים שלמים ללא קריאים או משבש לגמרי את משמעותם (כמה דוגמאות מהירות: "גיבור מחרוזת שנייה", "פרנואידית שהיא מתכוונת לגעת בילד", "סרן מארוול", "ממוקמת בכוונה רבה במצב שבו היא רואה את קרול מגנה על אזרחים יון-רוג", "כפי שווילסון הרגישה שזה היפוך תפקידים שיפריע לציפיות הקוראים שוולברין ייקח את ההובלה")
- קטגוריות לא קיימות
- יש המון הערות שוליים שהועברו מוויקיפדיה באנגלית. האם בדקת כל אחת מהן שהתוכן שלהן אכן תומך במשפט אליו הוצמדו?
- בהצלחה, Dovno - שיחה 18:03, 18 ביוני 2019 (IDT)
- שלום שולמית, בהמשך למה שדובנו כתב לך, מציע, ובמיוחד כשאת עורכת חדשה, לכתוב את הערך בצורה מצומצמת - תסכמי את הכל ל5-6 שורות. בהמשך כשתצברי עוד ניסיון תוכלי לכתוב ערכים מורכבים יותר. אשמח לעבור אחר כך על הטיוטה שלך ולשפרה. Amiro • שיחה 18:11, 18 ביוני 2019 (IDT)