| שלום Adamchook, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, אלדד • שיחה 13:05, 13 באוגוסט 2022 (IDT)
היי,
תיקנת בערך את שמו ל- Эдэн Карцаў. מה המקור לגרסה הזאת של שמו? אלדד • שיחה 13:05, 13 באוגוסט 2022 (IDT)
- בלארוסית גרידא במקום רוסית. למרות ששתי השפות רשמיות בבלארוס, אלדד. Adamchook - שיחה 13:09, 13 באוגוסט 2022 (IDT)
- כן, הבנתי שתיקנת לכתיב בבלארוסית, אבל זה באמת הכתיב של קארצב בבלארוסית? כך הוא איית את שמו? אלדד • שיחה 13:11, 13 באוגוסט 2022 (IDT)
- כן, השפות זהות כמעט גם בכתיב וגם בדיבור, מלבד כמה צלילים שנכתבים שונה. כמו שאתה רואה השם הפרטי עדן נשאר זהה גם ברוסית וגם בבלארוסית. Adamchook - שיחה 13:13, 13 באוגוסט 2022 (IDT)
- ואני מבין שאתה כותב מידע אישי?
כן, אני מכיר את השפות, אבל במקרה הנוכחי לא הייתי בטוח שזו הגרסה הבלארוסית של Карцев. תודה, השכלתי. אלדד • שיחה 13:14, 13 באוגוסט 2022 (IDT)
- דרך אגב, זה יעזור אם תכתוב על עצמך שתי מילים בדף המשתמש. למשל, אם בלארוסית היא שפה שאתה שולט בה, זה מעניק אמינות לתיקון קטן כזה שאתה עושה בערך כלשהו. אלדד • שיחה 13:17, 13 באוגוסט 2022 (IDT)
- ואני מבין שאתה כותב מידע אישי?
- כן, השפות זהות כמעט גם בכתיב וגם בדיבור, מלבד כמה צלילים שנכתבים שונה. כמו שאתה רואה השם הפרטי עדן נשאר זהה גם ברוסית וגם בבלארוסית. Adamchook - שיחה 13:13, 13 באוגוסט 2022 (IDT)
- כן, הבנתי שתיקנת לכתיב בבלארוסית, אבל זה באמת הכתיב של קארצב בבלארוסית? כך הוא איית את שמו? אלדד • שיחה 13:11, 13 באוגוסט 2022 (IDT)
הוספת "ישראל" לשמות מקומות בארץ עריכה
היי,
אין צורך להוסיף "שבישראל" כשמדובר בשמות ערים בישראל שנולדו בהן כדורגלנים מסוימים. עפולה שבישראל, נתניה שבישראל – זה מיותר, משום שכולנו יודעים שמדובר בישראל. אלדד • שיחה 13:07, 13 באוגוסט 2022 (IDT)