العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, CYYK, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה,
דרור - שיחה 11:54, 11 באוקטובר 2011 (IST)

תודהעריכה

 

שמתי לב לתרומתך הרבה לוויקיפדיה העברית, ורציתי להביע את הערכתי. תודה רבה!
בברכה, וחג שמח!!!   Itzuvitשיחההמיזם המקורי! 11:30, 13 באוקטובר 2011 (IST)

ויקיפדיה:ביכוריםעריכה

בס"ד היי CYYK, אני רוצה להזמין אותך להשתתף בדף הביכורים שלנו, זה דף שבו הויקיפדים החדשים מציגים את עצמם בפני הקהילה, ומספרים לקהילה על תחומי העניין שלהם, על תוכניות ויקיפדיות לכתיבת/הרחבת ערכים, פתיחת קטגוריות ועוד תוכניות שונות. את הדף תוכל לכתוב כאן:משתמש:CYYK/ביכורים. ליאתשיחה • (מישהי שאיכפת לה) 10:28, 18 באוקטובר 2011 (IST)

העברת ערכיםעריכה

שלום. ראיתי שהעברת את אנונימוס לאנונימוס (עמותה) לשם יצירת דף פירושונים. יש לי שתי הערות על כך:

  • לפני שמעבירים דף צריך לקיים דיון בדף שיחתו. אולי יש מי שמתנגד. במקרה הזה אני מסכים איתך, אבל אם יצוץ מתנגד נצטרך להחזיר את ההעברה ולדון. פעם הבאה, אנא פתח דיון מראש.
  • אחרי ההעברה נוצרו המון ערכים שקישרו לערך על העמותה וכעת מקשרים בטעות לדף הפירושונים. עליך לתקן קישורים שכאלה כאשר אתה מעביר. רשימה שלהם מופיעה בדף מיוחד:דפים המקושרים לכאן/אנונימוס. חג שמח, דניאל תרמו ערך 12:59, 20 באוקטובר 2011 (IST)
אני רואה שבזמן כתיבת ההודעה כבר התחלת בתיקון. יפה! דניאל תרמו ערך 13:00, 20 באוקטובר 2011 (IST)
ובהקשר הזה, ראיתי ששינית בדף בשיחה שלי את הקישור לאנונימוס. אני דווקא התכוונתי לעמותה הזו. אני מקווה שלא שינית בטעות קישורים אדומים לאנונימוס השני. באופן כללי, רצוי לא לשנות דפי שיחה של אנשים אלא אם אתה כותב הודעה, כי אני מקבל שלט גדול "יש לך הודעות חדשות", ואז לא מוצא שום דבר. חג שמח ובהצלחה! בלנק - שיחה 13:57, 20 באוקטובר 2011 (IST)
חח מצטער נשמה על כל הבלאגן.. אני חדש פה, בכל זאת. לומדים. CYYK - שיחה 14:14, 20 באוקטובר 2011 (IST)
אין בעיות   בלנק - שיחה 15:22, 20 באוקטובר 2011 (IST)


בקשהעריכה

היי, מה נשמע ? התוכל לכתוב את הערך Protected Geographical Status ? צחי לרנר - שיחה 10:19, 24 באוקטובר 2011 (IST)

מגניב.. אני יסתכל על זה בימים הקרובים CYYK - שיחה 20:39, 25 באוקטובר 2011 (IST)
תודה. צחי לרנר - שיחה 20:52, 25 באוקטובר 2011 (IST)

כל הכבוד על הערכים הכל כך חשובים.עריכה

פתאום ויקיפדיה נראית כמדבר שומם לפני שהגעת. איזה הספק תוך כמה ימים! ברשותך, 2 הערות קטנות: אנא שים לב יותר לעניני ניסוח כשאתה מתרגם (ראה פה). אחרת הערכים יוצאים בקושי קריאים. "מה שהשאיר לו דרך פנויה להתקדם לבנק המרכזי האירופי" אמור להיות "מה שפינה עבורו את הדרך" וכו'. או משפט מעט סתום כמו "לפירעון היווני עקבה חבילת הצלה" וכן הלאה. ראה למשל את העריכות שנעשו לערך משבר החוב האירופי. --Jys - שיחה 16:44, 28 באוקטובר 2011 (IST)

בכיף, תודה רבה. חיפשתי את הלינק הזה של התרגומים.. CYYK - שיחה 11:08, 29 באוקטובר 2011 (IST)

בקשותעריכה

היי, מה נשמע ? התוכל לכתוב את הערך השקעת ערך (אנ') והמשקיע הנכון (אנ') ?

אני לחלוטין לא אפגע אם תסרב, אבל אשמח מאוד אם תאות. על כל פנים, הערכים בנג'מין גראהם והמודל של בנג'מין גראהם קיימים בעברית. צחי לרנר - שיחה 02:54, 29 באוקטובר 2011 (IST)

מגניב, אהבתי. בטווח הארוך יש מצב. אני כרגע חושב שיותר דחוף לכתוב את הערך ספקולציה, אבל לא יודע אם בשם ספקולציה או ספקולציה (כלכלה).

אם תסתכל באנגלית אז 'ספקולציה' זה קודם כל בהקשר המימוני של המילה, אבל בעברית זה גם במשמעות של 'השערה'.. מה דעתך? CYYK - שיחה 11:07, 29 באוקטובר 2011 (IST)
נראה לי ספקולציה (כלכלה).
שאפו על ערכי המזון והיין שכתבת, הנושא קרוב לליבי וערב לחיכי. צחי לרנר - שיחה 11:10, 29 באוקטובר 2011 (IST)

ספקולציהעריכה

בס"ד היי, לא מקובל לבטל את הקישורים לשפות הזרות, לכן שיחזרתי את העריכה שלך שהחזירה אותם. ליאתשיחה • (מישהי שאיכפת לה) 11:34, 30 באוקטובר 2011 (IST)

הי ממצב? הבעיה זה שהבוט כל פעם מוסיף את הקישורים שמתאימים לערך ספקולציה (כלכלה) ולא לערך ספקולציה (פרשונים) - שימי לב לזה. בגלל זה גם הסרתי את הקישורים כרגע. אם יש לך דרך לשמור על הקישורים הנכונים והמתאימים זה יהיה אחלה CYYK - שיחה 14:52, 30 באוקטובר 2011 (IST)
בס"ד במצב כזה פנה בבקשה לויקיפדיה:דלפק יעוץ, ושאל מי מפעיל הבוט. לאחר שתקבל תשובה, שאל את מפעיל הבוט מה הבעיה ובקש ממנו לגרום לכך שהבוט יפנה לקישורים הנכונים. ליאתשיחה • (מישהי שאיכפת לה) 18:23, 30 באוקטובר 2011 (IST)