שיחת משתמש:Eladk/ארכיון 9

אבגדהוזחטי


דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

לראש הדף
לתחתית הדף

המקבץ השבועי: אנימציה עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אנימציה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 9 בנובמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: IWW עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא IWW. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 16 בנובמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: חנוכה עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא חנוכה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 23 בנובמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: אתרי מורשת - מוזיאונים עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אתרי מורשת - מוזיאונים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 30 בנובמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: משחקי מחשב עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא משחקי מחשב. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 7 בדצמבר 2013 (IST)


רפי אתגר עריכה

שלום אלעד,

אני ויקיפדית חדשה, ויוצרת בימים אלה את הדף של רפי אתגר, שנמצא אצלי בסטטוס של טיוטא, כי אנחנו עדיים עובדים עליו. הנה הגישה האליו: משתמש:Eofir2013/רפי אתגר

כפי שאתה רואה, העליתי לדף של רפי גלריית אימג'ים, אבל אני ממש מתקשה לעצב אותה כרצוני. האם תוכל לעזור לי??? ניסיתי להיעזר בדף ההוראות לעיצוב תמונות, אבל לא ממש הסתדרתי:

1. אני צריכה שכל תמונה בגלריה הזו תמוסגר במסגרת עדינה. בעברית המסגרת הזו מוגדרת כ"גבול", אבל לא הצלחתי להבין איפה בדיוק לכתוב את זה, וכל ניסיונותי למסגר את האימג'ים העלו חרס..

2. האם יש אפשרות לצמצם את המרווחים בין האימג'ים בגלריה, כך שיהיו קטנים יותר?

אשמח מאוד לעזרתך, כי אני על סף להרים ידיים סופית.

תודה רבה, עינת --Eofir2013 - שיחה 11:51, 11 בדצמבר 2013 (IST)

היי עינת. אני מיד בודק מה ניתן לעשות ומטפל בזה. רק להבא, כשאת פותחת נושא בדף שיחה, תרדי לסוף הדף (במצב עריכה), וכתבי את נושא הפנייה כך: == (נושא הפנייה) ==. • אלעד16:34, 11 בדצמבר 2013 (IST)
עינת, טיפלתי בזה. לא הצלחתי להכניס גם את הקבצים וגם את השורות באנגלית באותן השורות. תצרי כותרת חדשה לקבצים, אולי בשם גלריה. אם זה לא בסדר, תודיעי לי ואבדוק מה לעשות אלעד18:39, 11 בדצמבר 2013 (IST)

בקשה עריכה

שמי יחיאל באואר, ואני מעוניין להתנסות בתרגום ערכים מאנגלית לעברית.

אין לי ניסיון קודם בתרגום, ואני מעוניין לצבור ניסיון תו"כ תרומה לויקפדיה.

האם תוכל לתת לי ערך קצר להתנסות בתרגום ואח"כ לבקר את התוצאה ולהעיר הערות?

בתקווה לשיתוף פעולה, Hilikbauer - שיחה 21:51, 12 בדצמבר 2013 (IST)

ויקיפדיה אינה במה להתנסויות, ובטח שלא להתנסויות בתרגום טקסטים ליצירת ערכים בעברית! ככלל, אנו מעדיפים שערכים יכתבו מן היסוד ולא יתורגמו. יש לפעולה כזו מספר יתרונות. אשמח לעזור לך בצעדיך הראשונים בוויקיפדיה, כל עוד תכתוב בתחום בו אתה בקיא. Ldorfmanשיחה 03:01, 13 בדצמבר 2013 (IST)
היי יחיאל אני במקרה זה מסכים עם לירון. כפי שאתה בוודאי יודע ויקיפדיה היא אנציקלופדיה ותרגום הוא "עסק" שבהחלט מצריך ניסיון - כמו לשוניות ותרגום נכון. אני מציע לך שתיקח לעצמך ערך מויקיפדיה האנגלית (או מכל שפה שאתה מבין אותה באופן מספיק כדי לתרגם) ולתרגם אותו לעצמך מחוץ לויקיפדיה. לדוגמא ב- Word או בכל תוכנת כתיבה. קודם כל תתרגם, אחרי כן תשפר את הלשוניות ולבסוף תקרא לעצמך ותבדוק אם אין טעויות בתרגום או בלשוניות. אחרי כל זה אני יותר מאשמח שתשלח אליי, אני אבדוק טעויות וכו', ואם זה נכון ומתאים והערך הוא נחוץ לויקיפדיה מבחינת חשיבות, אין סיבה שהערך לא יועלה למרחב הערכים. בהצלחה, אשמח לעזור אלעד09:32, 13 בדצמבר 2013 (IST)
נגד כתיבת ערכים אנציקלופדיים לא יכולה להתבסס על תרגום לשוני. אדם שאינו בקיא בתחום בו הוא כותב, עלול להשתמש במינוח לא מתאים, רק כתרגום מילולי, בעוד אחר, אשר מכיר את התחום מקרוב, יוכל להביא את המונח המקובל בתחום. לפיכך, אין להעלות ערכים על סמך תרגום בתחומים בהם אינך מתמצא. מצא לך נושא בו אתה עוסק או שלמדת אותו, ולא משנה מאיזה תחום, וכתוב עליו. Ldorfmanשיחה 14:48, 13 בדצמבר 2013 (IST)
חלילה, אני לא התכוונתי שייקח ויתרגם ערך מתחומים שהוא לא מכיר. אני באופן אישי מתרגם ערכים מתחומים שאני מבין "על מה הם מדברים", לדוגמה טכנולוגיה וקולנוע. אני לא אקח ערך מתחום ההיסטוריה והפסיכולוגיה כי סביר להניח שאני לא אבין מילה. התכוונתי שיתרגם ערכים שהם עוסקים בתחומים שהוא קרוב אליהם ומבין אותם, וכך התרגום הוא משהו נלווה. גם אני לא רק מתרגם. אני מתרגם ומוסיף מידע שאני מוצא במקורות באינטרנט וכו'. • אלעד16:55, 14 בדצמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: דיסני - 3 עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא דיסני - 3. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 14 בדצמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: משחקים עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא משחקים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 21 בדצמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: נעליים עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא נעליים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 28 בדצמבר 2013 (IST)

המקבץ השבועי: עב"מולוגיה עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא עב"מולוגיה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 4 בינואר 2014 (IST)

שלום אלעד, עריכה

במסגרת מיזם עבודות ויקימדיות בקורס "טכנולוגיות מידע ותקשורת" עלינו לערוך ערך קיים / ליצור אחד משלנו אודות מוצר טכנולוגי / דיגיטלי. בחרתי לערוך את הערך Sim מכיוון שיצא מכשיר חדש משמעותי שיכול לשלב 2 כרטיסי סים שפועל בעזרת בלוטות' וניתן אף לחייג ממכשירי אייפד / אייפוד. אשמח אם תקרא את התוספת והעריכות שביצעתי בערך (לא רק מבחינת התוספת אלא שינויים שרצו לבצע בערך) https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:Subscriber_Identity_Module

תודה מראש! מיכל

היי מיכל. ביצעתי מספר שינויים בערך ואסביר כל אחד מהם.
לפני הכל, תודה שפנית אליי ואני שמח מאוד לעזור לך. רק לידע כללי, בסיום כל הודעה בדפי שיחה נהוג לחתום, באמצעות הקשת ארבע תווי טילדה - ~~~~.
1. מכשיר ה-Teleza. אני באופן אישי לא שמעתי על המכשיר הזה, אולם זו לא הסיבה שמחקתי את הפסקה הזו מהערך, לבינתיים. הסיבה היא שהפסקה כתובה בצורה פרסומית מאוד, ובשפה שפונה אל צרכנים. דבר זה בויקיפדיה אינו נהוג, היות וזוהי אנציקלופדיה שנותנת מידע, ולא אתר שמקדם מכירות של מוצר כלשהו. לדוגמה בערך iPhone 5, לא כתוב המחיר של המכשיר, עד כמה הוא טוב ותורם בשונה או בנוסף למכשירים אחרים, או עד כמה הוא נוח. בשונה מזאת, כתבת בפסקה על המכשיר עד כמה הוא טוב, ש"המכשיר הדקיק מיועד להכיל 2 כרטיסי SIM...", "אין ממה לחשוש בנוגע להתאקלמות של נוחות מערכת ההפעלה..." - תסכימי איתי שזו שפה פרסומית. בנוסף כתבת את המחיר ושזה חוסך כסף רב - אנחנו לא באים למכור מכשירים וכמובן לא לתת למכשיר אחד במה בעקבות כך שהוא חוסך כסף רב. זאת ההחלטה של כל אדם אם זה חוסך לו כסף רב או לא, ואנחנו לא יכולים לקבוע זאת בתור עובדה אנציקלופדית.
הוספתי לכאן את התוכן של הפסקה כדי שתוכלי לשנותה לשפה ניטרלית ולא כזו שבאה למכור. את יכולה לקחת דוגמאות מערכים על מכשירים טכנולוגיים אחרים.
=== Teleza - מכשיר משולב Sim ===
מכשיר דיגיטלי שמשנה את כללי המשחק במכשירי ה-iOS והאנדרואיד ומאפשר להתקשר מכמה מספרים. 
קיימת אפשרות להכניס למכשיר 2 כרטיסי SIM, שכל אחד מהם מציין מספר שונה, וזאת ללא התנתקות מהכרטיס האחר.
ניתן להפוך את האייפוד או האייפד למכשיר שמסוגל להתקשר לאנשים אחרים ולקבל מסרונים כמו בכל מכשיר טכנולוגי שלא יועד לכך מלכתחילה. 
המכשיר הדקיק מיועד להכיל 2 כרטיסי SIM ומתחבר למכשיר הטכנולוגי באמצעות הBluetooth. המכשיר יודע לזהות מאיזה כרטיס Sim השיחה התקבלה וקל לזהות זאת.
כמו גם, Teleza שולט גם על המצלמה, על נגן המדיה והווידיאו ואפילו מצויד גם ברמקול.

המכשיר אינו תלוי מערכת הפעלה ולכן אין ממה לחשוש בנוגע להתאקלמות של נוחות מערכת ההפעלה ותלוי במכשיר הסמארטפון.
האפליקציה של המכשיר חוסכת כסף רב, ומחירה עולה 130 דולר בלבד. 
המכשיר תומך בטאבלטים, אייפונים ומכשירי אנדרואיד.
2. ההבדל בין מספר IMEI ל-IMSI. שיניתי את אופן הכתיבה של הטקסט, אולם לא שינויים רציניים.
3. כותרת פסקת ההבדלים. שיניתי את שמה ל: מספר IMEI ו-IMSI וההבדל ביניהם.
אם את צריכה עזרה, בכל דבר, אשמח לעזור אם יש לך שאלות בנוגע למה ששיניתי בפרט או בנוגע להסתדרות בויקיפדיה בכלל, את יותר ממוזמנת לשאול.
בהצלחה, • אלעד19:00, 8 בינואר 2014 (IST)
תיקון עצמי - בנוגע ל-1.: לא רק שהתוכן פרסומי, התוכן הוא מפר זכויות יוצרים ומועתק מהאתר - פרוגי.
מיכל, העתקה ממקורות האינטרנט או מכל מקור ללא אישור מהיוצר הרשמי של התוכן, הוא הפרת זכויות יוצרים. אם אין לך אישור, אסור בהחלט להעתיק את התוכן. כמובן שכל אשר אמרתי על השפה הפרסומית הינו תקף, ועכשיו גם מסתדר והגיוני בעקבות כך שהתוכן הועתק מאתר טכונלוגיה, שבו שפת הכתיבה היא שפה פרסומית שבאה "לספר" לצרכנים על המכשיר. • אלעד19:03, 8 בינואר 2014 (IST)

עזרת לי מאוד! מודה לך! כמו כן, אשמח לייעוץ איך בכל זאת אוכל להוסיף את הערך הבעייתי אודות המכשיר שעשו עליו את הכתבה. Michalki - שיחה 20:04, 10 בינואר 2014 (IST)

פייסבוק עריכה

שלום אלעד,

במסגרת עבודה אקדמית נדרשתי לכתוב ערך בויקיפדיה. החלטתי להוסיף בערך "פייסבוק" מידע על כלים פרסומיים בפייסבוק. אשמח אם תחווה דעתך ותיתן ביקורת בונה. תודה, יובל. Cruvi11 - שיחה 15:19, 9 בינואר 2014 (IST)

היי יובל. הייתי שמח לעזור, אבל אני לצערי לא הכתובת, כי אני לא מבין כמעט כלום (חוץ מדברים בסיסיים כמובן) בפייסבוק ובפרסום. יום טוב אלעד15:43, 9 בינואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: יער וחורש - 2 עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יער וחורש - 2. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 11 בינואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: המשחק בתרבות עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא המשחק בתרבות. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:02, 18 בינואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: דרום אפריקה עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא דרום אפריקה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 25 בינואר 2014 (IST)

קובץ:AharonDoron.jpg עריכה

אלעד, העלית את הקובץ הזה ברישיון לא נכון והוא מועמד עכשיו למחיקה בויקישתוף. תיקנתי את הרישיון ואני מקווה שהוא יישמר. אל תעלה תמונות שפגו עליהן זכויות היוצרים ברישיון CC-BY-SA. תודה חנה Hanayשיחהמיזם אוניברסיטת חיפה ממשיך 21:34, 27 בינואר 2014 (IST)

היי. אני לא יודע למה העליתי את זה ככה, בכל זאת זה היה לפני יותר משנה, כשלא היה לי ממש מושג ברישיונות. תודה בכל אופן אלעד18:47, 28 בינואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: סופרבול עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא סופרבול. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 1 בפברואר 2014 (IST)

מיזם אפל עריכה

היי אלעד. מה הולך?
מיזם אפל ביוזמתך מעניין אותי מאוד. לא הייתי מגדיר את עצמי מומחה לחברה, אבל קראתי והתעמקתי קצת בה (בעיקר בשנים הראשונות) וכמובן שבסטיב ג'ובס, זכר צדיקים לברכה.
הבנתי שאתה לא כל-כך פה בגלל הלימודים (מזדהה), אבל כשאתה חוזר - אשמח לשמוע ממך.
Eranglo - שיחה 20:17, 3 בפברואר 2014 (IST)

היי ערן
לקראת החופשים הגדולים (פסח, הקיץ) אני אחזור לויקיפדיה עם הרבה יותר זמן פנוי (הרבה הרבה יותר) כדי לכתוב. כמובן שאחזיר את מיזם אפל לפעילות ואגבש אנשים לכתוב...
תודה על ההתעיינות... את האמת שאתה בין היחידים שהתעניינו קריצה
בהצלחה, • אלעד16:32, 4 בפברואר 2014 (IST)
דווקא בפסח אני בהמון תגבורים אז אני לא יודע כמה אהיה פה, אבל אשתדל. באיזה שכבה אתה?
בהצלחה הדדית, Eranglo - שיחה 19:50, 4 בפברואר 2014 (IST)
אני ב-י'. וסבבה, אני בכל אופן אהיה פה... אתה יודע... להשלים פערים חחחאלעד23:14, 4 בפברואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: טלוויזיה ישראלית - 3 עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא טלוויזיה ישראלית - 3. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 8 בפברואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: פינק פלויד עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא פינק פלויד. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 15 בפברואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: תירס עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא תירס. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 22 בפברואר 2014 (IST)

המקבץ השבועי: קומוניזם באמריקה עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קומוניזם באמריקה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 1 במרץ 2014 (IST)

המקבץ השבועי: הוליווד עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא הוליווד. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 8 במרץ 2014 (IST)

המקבץ השבועי: זאבים עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא זאבים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 15 במרץ 2014 (IST)

המקבץ השבועי: קריקטורה וקומיקס עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא קריקטורה וקומיקס. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 21:01, 22 במרץ 2014 (IST)

המקבץ השבועי: יוגוסלביה עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא יוגוסלביה. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:01, 29 במרץ 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: איראן עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא איראן. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:01, 5 באפריל 2014 (IDT)

המקבץ השבועי: אלבומים ישראליים עריכה

שבוע טוב, לידיעתך בשבוע הקרוב יתקיים המקבץ השבועי בנושא אלבומים ישראליים. שבוע טוב, ערן בוט - שיחה 22:01, 12 באפריל 2014 (IDT)

חזרה לדף המשתמש של "Eladk/ארכיון 9".