GeshemKach

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום GeshemKach, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, דרור - שיחה 22:17, 6 בדצמבר 2008 (IST)

מצרים העתיקה

שלום,

שמתי לב שאתה מרבה לערוך ערכים הקשורים במצרים העתיקה. אתה מתעניין בנושא זה? גילגמש • שיחה 09:11, 8 בפברואר 2009 (IST)

אכן כך, ובמיוחד בשפה המצרית של הממלכה התיכונה והממלכה החדשה. GeshemKach - שיחה 09:28, 8 בפברואר 2009 (IST)

אני שמח מאוד על הצטרפותך לפרוייקט. הרשה לי בבקשה להציג את הבעיה הקיימת בתחום זה בוויקיפדייתנו לפי הבנתי.

1. בעיית תארוך: בעת כתיבת הערך קרב קדש (שאותו אני מקווה שקראת ואם יש לך הערות כלשהן, אשמח מאוד לשמוע מהן) נתקלתי בבעיית תארוך שממקמת את הקרב אי שם ב1275 עד 1300 לפנה"ס. יש להחליט על תארוך אחיד שיהיה מקובל בוויקי
2. בעיות בערכים קיימים: ערכים רבים נכתבו ללא הסתמכות נאותה על מקורות אקדמאים טובים. יש לבדוק אותם ותקן את מה שדרוש תיקון
3. בעיית עומק: חסרים ערכים רבים מאוד, מהם חשובים ביותר, אודות מצרים העתיקה. המחסור הוא בכל תחום שעליו אפשר לחשוב: דת, תרבות, שפה, אמנות, ספרות וכו'. בעיה זו ניתן לפתור על ידי מתקפת איכות שבמסגרתה הקהילה מתגייסת לכתיבה על נושא מסוים בעזרת מקורות זמינים ברשת (בעיקר תרגום מהוויקיפדיה האנגלית) תוך כדי שאחד הוויקיפדים מתנדב לשמש כמוביל המתקפה ועליו לדאוג שהכל תקין ומדויק. לדעתי, הבעיה הזאת היא הקלה בין הבעיות שציינתי, כי חשוב יותר לדייק במה שכבר קיים וחשוב מאוד שיהיה תארוך אחיד כלשהו.

אשמח לשמוע את דעתך על מה כך. גילגמש • שיחה 11:38, 8 בפברואר 2009 (IST)

תודה על המידע.

1. לגבי קרב קדש - לגמרי במקרה, בסמסטר הקרוב אנו מתכננים לקרוא את הכתובות המצריות של רעמסס השני שמתארות את הקרב (לפחות חלקן). אני בטוח שיהיה לי משהו אינטליגנטי להגיד לאחר הקריאה, ואשים לב במיוחד לנושא התארוך לבקשתך.
2. לגבי תיקון ערכים קיימים - זה מה שבאתי לעשות, אבל אני די מחפש בצורה חופשית שמתגלה כלא-יעילה במיוחד. אם יש איזו דרך לעשות חיתוך של ערכים שדורשים בדיקה וגם עוסקים במצרים, אשמח אם תאיר את עיני.
3. לגבי הוספת ערכים - אני קצת חדש כאן, ולא לגמרי בטוח שהכתיבה שלי רהוטה מספיק, לכן אני מעדיף בשלב זה לא ליצור ערכים חדשים אלא להיות הנודניק שמוודא ומתקן. אם וכאשר תוכרז מתקפת איכות בנושא, התרומה העיקרית שלי תהיה ככה"נ בתחום השפה, הכתב והספרות, ופחות בהיסטוריה ובדת.

GeshemKach - שיחה 12:12, 8 בפברואר 2009 (IST)

לגבי כתיבתך - אני בטוח שגם אם כרגע כתיבתך לא רהוטה, הרי שתשתפר עם הזמן. אל לך לחשוש מסגנון כתיבה לקוי. יש מי שיתקן אחריך, אם יהיה צורך בכך. לגבי בדיקת ערכים: למעשה כל הערכים בקטגוריה:מצרים העתיקה זקוקים לבדיקה. בכל אופן, אשמח לסייע בכל נושא טכני או אחר. גילגמש • שיחה 14:29, 8 בפברואר 2009 (IST)

למעשה, יש נושא טכני שבו אני זקוק לעזרה. התבנית להצגת הירוגליפים מאפשרת לי לכתוב אך ורק משמאל לימין (מסיבות שקל לנחש). זה חבל, כי מצרית לרוב נכתבת דווקא בכיוון ההפוך, וזה יכול להקל על כתיבת ערכים בעברית. מה שהייתי רוצה, זה למשל לכתוב כך שהציפור תופיע עם המקור בצד ימין. האם תוכל לעזור? GeshemKach - שיחה 19:09, 8 בפברואר 2009 (IST)

שאלה זו קשה מדי עבורי, אך אוכל להפנות אותך לצוות הטכני של האתר (משתמש:ערן, משתמש:Yonidebest ומשתמש:Rotemliss) יש ויקיפדים נוספים עם ידע טכני רב, כך שאם אחד מאלה לא יוכל לענות לך, תוכל לפנות לדלפק היעוץ. אני מניח שקיימת דרך פשוטה למדי להפוך את כיוון הסימן, אך איני מכיר אותה. גילגמש • שיחה 20:55, 8 בפברואר 2009 (IST)

אמחותפ

שלום, אתה עדיין בסביבה? אם וכאשר, אשמח אם תסתכל על הערך הזה שכתבתי, ולא עבר עדיין ביקורת של איש מקצוע מהתחום. גיאגיאגיא - שיחה 18:08, 19 במאי 2009 (IDT)

שלום. לצערי בעניין פועלו ההיסטורי של האיש אין לי מושג. לגבי המצרית: המונח שמוזכר בפפירוס Westcar הוא "ẖry-ḥb ḥr-tp", כאשר גם ẖ וגם ḥ לרוב מתועתקים לעברית כ-ח' (למשל במילה "אמחותפ"...), לכן נראה לי עדיף "חרי-חב" וכו'. התרגום המקובל לאנגלית הוא chief lector priest, אני מניח שהתרגום שלך לעברית הוא בסדר. GeshemKach - שיחה 17:28, 30 ביולי 2009 (IDT)

תודה, שיניתי. התרגום הנ"ל אכן נשמע רע. שיניתי למשהו שנשמע לי יותר טוב (הכהן הדרשן הראשון). אם יש לך רעיון אחר, או טוב מזה - ידע על תרגום מקובל של המושג, כמובן שאשמח אם תתקן. גיאגיאגיא - שיחה 01:17, 3 באוגוסט 2009 (IDT)

מחפשת ליצור קשר עם משתמש ויקיפדיה

שלום רב, אני מעוניינת ליצור קשר עם משתמש ויקיפדי בשם GeshemKach בנושא מצרים. האם יש דרך נקייה לעשות זאת? לא רוצה ללכלך דף שיחה של ערך כזה או אחר מה גם שהערותיו כבר ישנות (2009) תודה Vered - שיחה 14:16, 25 בנובמבר 2012 (IST)

אני כאן. במה אפשר לעזור? GeshemKach - שיחה 16:50, 25 בנובמבר 2012 (IST)