Przykuta

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Przykuta, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, נעה 12:55, 20 ביוני 2007 (IDT)

commons:Category:Jewish cemetery in Cieszowa

hello. I will try to assist you, even though it is difficult. the File:Cieszowa macewa 4p.jpg: belongs to Rachel the wife of Rabbi David Kenisberger. She passed away, probably on august the 8th 1823. do you have the original photo before it was painted?, becuse the Hebrew date is not so clear. the File:Cieszowa macewa 7p.jpg belongs to Gitel the daughter of the late Nadir Joseph. She probably died on July the 25th 1827. again, the writing in hebrew is not very clear. I will try to make my self more time and look at the other files. regards --Assayas • שיחה • 16:24, 22 ביוני 2011 (IDT)

File:Cieszowa macewa 8p.jpg

Hello again. Here the inscription is most clear. "Here lies the Child Shimon the son of Rabbi Shmuel Kosterlitz, who died on May the 6th 1880", which is the year 5640 according to the Hebrew calander. The Title Rabbi, probably does not mean "podstawowa funkcja religijna w judaizmie". It was a nickname to honor a religious jew. regards--Assayas • שיחה • 18:10, 22 ביוני 2011 (IDT)

File:Cieszowa macewa 11p.jpg

Hello. The inscription is as follows:"Meir son of the late Yechiel Michal". (ch sounds like X in russian, like the town Charków). "Died in old age on June the 14th 1833, which is the year 5593 on the Hebrew calander. regards --Assayas • שיחה • 20:06, 22 ביוני 2011 (IDT)

File:Cieszowa macewa 33p.jpg, File:Cieszowa macewa 35p.jpg

This is most difficult. It belongs to a woman named Esther who passed away between September 1801 to September 1802. The year 5562 according to the Hebrew calander. There wasnt any specific date, only the Hebrew year. --Assayas • שיחה • 20:21, 22 ביוני 2011 (IDT)

File:Cieszowa macewa 9p.jpg

Hi. Belongs to a person that has the surname Miller, and passed away between September 1882 to September 1883. maybe you can read what is written at the bottom, between 16 and 5643? and I will give you a specific date. It is either German or Polish. --Assayas • שיחה • 20:45, 22 ביוני 2011 (IDT)

File:Cieszowa macewa 10p.jpg

The left one belongs to Hirshel son of Avraham Olshavski. He passed away on April the 16th 1837. The right one is un readable. Regards --Assayas • שיחה • 20:54, 22 ביוני 2011 (IDT)

File:Cieszowa macewa 6p.jpg

Hi. It belongs to a person by the name Feivel, who died between June the 28th 1835 and July the 26th 1835. Regards --Assayas • שיחה • 21:09, 22 ביוני 2011 (IDT)

File:Kirkut Cieszowa macewa 566.jpg

This is a womans' grave. She passed away between September 1794 to September 1795 (probably), regards --Assayas • שיחה • 21:16, 22 ביוני 2011 (IDT)

File:Kirkut Cieszowa macewa 823.jpg, ‏ File:Kirkut Cieszowa macewa 9012.jpg

These are probably written in German, I can not help, sorry --Assayas • שיחה • 21:20, 22 ביוני 2011 (IDT)

A small request

Hello again. I Have written an Hebrew article about Cieszowa צ'שובה. Can you direct me to Internet sources about the Jewish History of the place?. What is the distance from Częstochowa? thanks --Assayas • שיחה • 18:27, 24 ביוני 2011 (IDT)

Hi. Thanks alot, most helpful. You know: [1] ‏

This is the oldest of the gravestones. This is a womans' gravestone, the daughter of Rabbi Mordechay Katz. She died while giving birth on March the 24th 1747. Regards

--Assayas • שיחה • 20:32, 25 ביוני 2011 (IDT)