שיחת קטגוריה:צרפתים ילידי אלג'יריה הצרפתית

שם הערך

מציע להיות נאמן למקור כמו בוויקי בצרפתית. כמו כן, יונה ב. מקובל עליך? --David.r.1929 - שיחה 13:35, 31 באוגוסט 2019 (IDT)

David.r.1929, לא ברור מה השינוי שאתה מציע עבור שם הקטגוריה הזו. יוניון ג'ק - שיחה 19:58, 6 בספטמבר 2019 (IDT)

קטגוריה:פייה-נואר המקבילה ל-Category:Pieds-Noirs. יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית, התעתיק בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 01:30, 8 בספטמבר 2019 (IDT)

התעתיק נכון אבל אני לא בטוח שזה "פוליטקלי קורקט" להשתמש בשם הזה. מצד שני, יש לנו גם את הערך פייה-נואר. אז לשיקולכם. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:46, 8 בספטמבר 2019 (IDT)

"צרפתים ילידי אלג'יריה" נייטרלי, ברור ומדוייק (בפרט למי שאינו בקיא בז'רגון הצרפתי). לעומת זאת, הערך פייה-נואר חיוני להבהרת המושג, עבור מי שנתקל בו בשיח או בקריאה. Ranbar • שיחה • בואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 09:35, 8 בספטמבר 2019 (IDT)

Ranbar (וכולם), שים לב שיש את קטגוריה:צרפתים ממוצא אלג'יראי כאן מדובר על תת־קבוצה של צרפתים שנולדו באלג'יריה, כשאלג'יריה היתה תחת שלטון צרפתי. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 11:01, 8 בספטמבר 2019 (IDT)

אני בעד להשאיר את השם כפי שהוא מכיון שכמו שציין יונה מדובר גם בצרפתים שנולדו באלג'יריה לפני שארץ זו הפכה לעצמאית.Ewan2 - שיחה 02:39, 12 בספטמבר 2019 (IDT)

איוואן, הבנתי מתגובו האחרונה של יונה ב. שהוא תומך בשינוי שמו של הערך או שאני טועה? אחרת איך נבחין בין הקטגוריה הנוכחית לבין הקטגוריה:צרפתים ממוצא אלג'יראי? --David.r.1929 - שיחה 18:55, 14 בספטמבר 2019 (IDT)

אפשרות אחרת היא לשנות לקטגוריה:צרפתים ילידי אלג'יריה הצרפתית. מקובל? מקווה ש-Ranbar יסכים? שבוע טוב --David.r.1929 - שיחה 19:18, 14 בספטמבר 2019 (IDT)

אני תוהה יותר ויותר האם יש צורך אמיתי בקטגריה נפרדת. הרי אין לנו קטגוריה דומה למדינה אחרת (למשל בריטים ילידי המנדט הבריטי). כרגע אני נוטה להסכים לשינוי השם לפייה-נואר בגלל שמדובר על תת־קבוצה מאוד יחודית של קטגוריה:צרפתים ממוצא אלג'יראי. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 23:03, 14 בספטמבר 2019 (IDT)

א. לדעתי יש מקום לקטגוריה נפרדת, משום שמדובר בקבוצה ייחודית ומצב ייחודי. ב. אין לי התנגדות לשנות לשם קטגוריה:צרפתים ילידי אלג'יריה הצרפתית. ג. השם "פייה-נואר" לאנשים אלו מדוייק אך לדעתי אינו מוכר דיו בציבור הרחב ולפיכך אינו מסייע לקוראים. Ranbar • שיחה • בואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 09:43, 15 בספטמבר 2019 (IDT)

מתייג את קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון. יוניון ג'ק - שיחה 22:07, 16 בספטמבר 2019 (IDT)

בעד השם "קטגוריה:צרפתים ילידי אלג'יריה הצרפתית". אלדד • שיחה 07:26, 17 בספטמבר 2019 (IDT)

תודה לכל המשתתפים. --David.r.1929 - שיחה 07:24, 19 בספטמבר 2019 (IDT)