ויקיפדיה

Listen to What the Man Said

סינגל מאת Wings

"Listen to What the Man Said" הוא סינגל מתוך אלבומה של להקת פול מקרטני וכנפיים משנת 1975, Venus and Mars. השיר כלל את החבר החדש ג'ו אינגליש על התופים, עם מוזיקאים אורחים דייב מייסון על הגיטרה וטום סקוט על סקסופון סופרן.[2] הסינגל הגיע למקום הראשון בבילבורד הוט 100 בארצות הברית בשבוע של ה-19 ביולי 1975[3][4] והגיע למקום הראשון בקנדה במצעד הסינגלים המובילים הלאומי של RPM.[5] השיר הגיע גם למקום ה-6 בבריטניה, ולעשירייה הראשונה בנורווגיה וניו זילנד ולעשרים הראשונים בהולנד.[6][7] הסינגל הגיע למעמד זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי על מכירות של למעלה ממיליון עותקים.[8][9]

"Listen to What the Man Said"
סינגל בביצוע פול מקרטני וכנפיים
מתוך האלבום Venus and Mars
יצא לאור 16 במאי 1975
הוקלט 31 בינואר ו-20 בפברואר 1975
סוגה רוק קל, פופ רוק, דיסקו[1]
בי-סייד Love in Song
אורך 3:57
חברת תקליטים קפיטול רקורדס
כתיבה פול מקרטני, לינדה מקרטני
הפקה פול מקרטני
כרונולוגיית סינגלים של פול מקרטני וכנפיים
"Junior's Farm"
(1975) 		"Listen to What the Man Said"
(1974) 		"Letting Go"
(1975)

הקלטה עריכה

"Listen to What the Man Said" הוקלט בתחילת 1975 על ידי הלהקה במהלך ההקלטות שלהם בניו אורלינס עבור Venus and Mars.[2][10][11] זה היה שיר שפול מקרטני תלה בו תקוות גדולות, אך הקלטות מוקדמות לא מימשו את הפוטנציאל של השיר.[10][11] בשנת 1975 אמר מקרטני על דעתו הראשונית על השיר: "זה היה אחד השירים שהלכנו אליהם עם תקוות גדולות. בכל פעם שהייתי מנגן על הפסנתר, אנשים היו אומרים 'אה, אני אוהב את זה'. אבל כשעשינו את רצועת הגיבוי, חשבנו שאנחנו בכלל לא מתחברים לזה".[12] לאחר שמייסון הוסיף אוברדאב לגיטרה, הלהקה עדיין לא הייתה מרוצה.[10][11] עם זאת, ברגע שסקוט הקליט את סולו הסקסופוני, הדעה על השיר שונתה.[10][11] למרות שהוקלטו מספר טייקים של הסולו, הטייק הראשון היה זה שנעשה בו שימוש.[10][11] מקרטני אמר על ההשפעה של טום סקוט על השיר: "מישהו אמר [מוזיקאי ג'אז מפורסם] 'טום סקוט גר קרוב לכאן'. אמרנו, כן, תתקשרו אליו, תראו אם הוא מופיע, והוא הגיע תוך חצי שעה! הנה הוא, עם הסקסופון שלו, והוא התיישב באולפן וניגן. המהנדס הקליט אותו. שמרנו את כל התווים שהוא ניגן. הוא נכנס ואמרתי 'אני חושב שזהו'. הוא אמר 'הקלטת את זה?'. אמרתי שכן, והקשבנו לזה בחזרה. אף אחד לא האמין, אז הוא יצא וניסה עוד כמה, אבל הם היו פחות טובים. הייתה לו את כל התחושה בטייק המוקדם הזה, בטייק הראשון".[12] הצליל של הנשיקה שנשמעה בשיר הוקלטה על ידי המהנדס אלן או'דאפי, שהקליט את לינדה מקרטני עושה את זה.[13]

סוף השיר כולל גם קישור קטן המשמש למעבר לשיר הבא, "Treat Her Gently – Lonely Old People".

או שאתה צריך לעזוב את זה ולהפסיק את 'Listen to What the Man Said' מת או שאתה גולש לקטע הקישור הקטן הבא. אני פשוט אוהב את הקישור הזה בעצמי, וחשבתי שלאף אחד לא יהיה אכפת מהתוספת הקטנה הזו באלבום. — פול מקרטני, Paul McCartney: In His Own Words[14]

מילים עריכה

השיר הוא שיר אהבה אופטימי.[15] למרות שהאהבה עשויה להיות עיוורת או לגרום לאוהבים נפרדים לסבול, הזמר מאמין שהאהבה תנצח.[15] זאת בהתאם לדברים שאמר "האיש".[15] "האיש" אינו מזוהה במפורש, אך ייתכן שהוא אלוהים.[15] הסופר וינסנט בניטז מאמין כי "מקרטני מייעץ לכולם לדבוק ביסודות החיים, שעבורו פירושו התמקדות באהבה".[15] השיר הוא במפתח של סול מז'ור.

המילים האקראיות לכאורה שנאמרות לפני תחילת השיר, על פי ספרם של צ'יפ מדינגר ומארק איסטר משנת 2000 "Eight Arms To Hold You", נאמרות על ידי מקרטני.

"התרשמותו של פול מליאו נוסנטלי, הגיטריסט של להקת The Meters (ולא של וולפסון ג'ק, כפי שנאמר בטעות), שהוצבה בתחילת השיר, הוקלטה כאשר הקליט את הרצועה הקולית שלו", נכתב בספר.

הדובר אומר: "בסדר, בסדר... טוב מאוד לראות אותך למטה בניו אורלינס, בנאדם, כן, כן. ריט, כן, כן..." המילה "ריט" (reet) היא סלנג ג'אז שמשמעותו "טוב, ראוי, מצוין".[16]

קבלה עריכה

מבקר Allmusic סטיבן תומאס ארלוויין כינה את "Listen to What the Man Said" "מנגינה מתוקה ומקסימה בדרך כלל".[17] בילבורד תיאר אותו כ"שילוב מושלם של איכות ומסחריות".[18] קאש בוקס אמר כי "קלרינטים מתבלים את השיר ונותנים לו טעם מובחן, בעוד שהסגנון הווקאלי הגמיש של מקרטני יהפוך אותו לתוספת אוטומטית לרשימת ההשמעות של כמעט כל אחד".[19] פול נלסון מהרולינג סטון כינה אותו "קליט להפליא" ו"דוגמה משובחת לבידור חלקלק ומקצועי ו'מוצר' מעוצב בקפידה כפי שאי פעם הגיע לגלי האתר".[20] הסופר ג'ון בלייני תיאר את השיר כ"חתיכת פופ ידידותי לרדיו" וכ"חגיגה שמחה של אהבה וחיים, המעודדת על ידי קולות הרקע הנלהבים לא פחות של לינדה...".[11] בניטז תיאר את השיר כ"דוגמה נהדרת נוספת לפופ בסגנון מקרטני, שיר תוסס ואופטימי על אהבה שבו מילים ומוזיקה משולבות זו בזו".[15] המחברים רוי קאר וטוני טיילר מציינים לגבי השיר כי "הפקה אמנותית ורגישה מרוממת את מה שהיה במקור חתיכת גחמנות חסרת חשיבות למה שניתן לתאר רק כפופ גבוה", ומתארים גם את השיר כ"חביב" ו"צנוע".[21] הסופר כריס אינגהם תיאר את השיר כ"פופ מעולה".[22]

השיר נכלל גם באוספי הלהיטים הגדולים ביותר, כולל All the Best! מ-1987, Wingspan: Hits and History מ-2001 ו-Pure McCartney מ-2016.[23][24] עם זאת, הוא לא נכלל באוסף של פול מקרטני וכנפיים משנת 1978, Wings Greatest.[25]

שם השיר היווה השראה לשיר "Listen To What The Fans Said", טור מכתבים במגזין מועדון המעריצים של פול מקרטני וכנפיים, Club Sandwich.

משתתפים עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ Jon Dolan,Simon Vozick-Levinson,Will Hermes,Rob Sheffield, Jon Dolan, Simon Vozick-Levinson, Will Hermes, Rob Sheffield, Paul McCartney's 40 Greatest Solo Songs, Rolling Stone, ‏2020-11-30 (באנגלית אמריקאית)
  2. ^ 1 2 Listen to What the Man Said by Wings - Track Info | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2024-04-09
  3. ^ Paul McCartney | Biography, Music & News, Billboard (באנגלית אמריקאית)
  4. ^ tolsen, Billboard Hot 100™, Billboard, ‏2013-01-02 (באנגלית אמריקאית)
  5. ^ Item Display - RPM - Library and Archives Canada, web.archive.org, ‏2012-10-23
  6. ^ "Official Charts: Paul McCartney", The Official UK Charts Company
  7. ^ Steffen Hung, Wings - Listen To What The Man Said, hitparade.ch
  8. ^ RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - February 24, 2013, web.archive.org, ‏2013-02-25
  9. ^ RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - September 24, 2015, web.archive.org, ‏2015-09-24
  10. ^ 1 2 3 4 5 Chip Madinger, Mark Easter, Eight arms to hold you: the solo Beatles compendium, 1st ed, Chesterfield, Mo: 44.1 Productions, 2000, ISBN 978-0-615-11724-9
  11. ^ 1 2 3 4 5 6 John Blaney, Lennon and McCartney: together alone a critical discography of their solo work, 1st ed, London: Jawbone Press, 2007, ISBN 978-1-906002-02-2
  12. ^ 1 2 Nick DeRisoNick DeRiso, Paul McCartney's 'Venus and Mars' Was Uneven, Ultimately Charming, Ultimate Classic Rock, ‏2015-05-27 (באנגלית)
  13. ^ Luca Perasi, Paul McCartney: Recording Sessions (1969-2013), 2013, עמ' 133, ISBN 978-88-909122-1-4
  14. ^ Paul McCartney, Paul Gambaccini, Paul McCartney in his own words, New York: Flash : [distributed by Quick Fox], 1976, ISBN 978-0-8256-3910-4
  15. ^ 1 2 3 4 5 6 Vincent Perez Benítez, The words and music of Paul McCartney: the solo years, Santa Barbara, Calif.: Praeger, 2010, Praeger singer-songwriter collection, ISBN 978-0-313-34969-0
  16. ^ ""Dictionary.com Definition "Reet"
  17. ^ Venus and Mars - Wings, Paul McCartney & Wings, Paul McCart (באנגלית), נבדק ב-2024-04-09
  18. ^ "Top Single Picks"
  19. ^ "CashBox Record Reviews"
  20. ^ Paul Nelson, Venus and Mars, Rolling Stone, ‏2001-05-03 (באנגלית אמריקאית)
  21. ^ Carr, R. & Tyler, T, The Beatles: An illustrated record, 1978, עמ' 109–110, ISBN 0-517-53367-7
  22. ^ אינגהם, The Rough Guide to the Beatles, 2009, עמ' 117, ISBN 978-1-4053-8445-2
  23. ^ All the Best - Paul McCartney | Album | AllMusic (באנגלית), נבדק ב-2024-04-09
  24. ^ Wingspan: Hits and History - Paul McCartney | Album | AllMu (באנגלית), נבדק ב-2024-04-09
  25. ^ Wings Greatest - Wings, Paul McCartney, Paul McCartney & Wi (באנגלית), נבדק ב-2024-04-09
  26. ^ Still the Greatest: The Essential Songs of The Beatles' Solo Careers, עמ' 139, ISBN 978-1-589-79955-4
  27. ^ Come Together: Lennon and McCartney in the Seventies, ISBN 978-1-785-58218-9
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Listen_to_What_the_Man_Said&oldid=38417060"