Mona Lisa (שיר של נט קינג קול)

סינגל מאת נט קינג קול

"Mona Lisa" (בעברית: "מונה ליזה") הוא שיר פופולרי שכתבו ריי אוואנס וג'יי ליבינגסטון עבור הסרט "Captain Carey, U.S.A." של אולפני פרמאונט משנת 1950. שם השיר ומילותיו מתייחסים לדיוקן המונה ליזה שצייר לאונרדו דה וינצ'י. השיר זכה בפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר בשנת 1950.[1]

Mona Lisa
נט קינג קול ב-1956
נט קינג קול ב-1956
סינגל בביצוע נט קינג קול
יצא לאור מאי 1950
הוקלט 11 במרץ 1950
סוגה מוזיקת פופ מסורתית עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת תקליטים קפיטול רקורדס עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה ריי אוונס, Usko Kemppi עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן ריי אוונס, ג'יי ליווינגסטון עריכת הנתון בוויקינתונים
כרונולוגיית סינגלים – נט קינג קול
Nature Boy
(1948)
Mona Lisa
(1950)
Unforgettable
(1952)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הגרסה של נט קינג קולעריכה

העיבוד מוזיקלי הראשון של השיר היה בתזמור של נלסון רידל, ובליווי תזמורתי של לס בקסטר ותזמורתו.[2] ההקלטה הייתה בתחילה בי-סייד של השיר "The Greatest Inventor Of Them All".[3]

הגרסה של נט קינג קול מתוך פסקול הסרט שהתה במשך חמישה שבועות במקום הראשון במצעד הסינגלים של בילבורד בשנת 1950. ב-1992 נכלל השיר בביצוע קול בהיכל התהילה של גראמי.[4] קול תיאר את השיר כאחד האהובים עליו מבין ההקלטות שלו.

גרסאות כיסויעריכה

מצעד המכירות של הבילבורד לשנת 1950 הראה מכירות רבות לגרסאותיהם של דניס דיי, ויקטור יאנג (בביצוע דון צ'רי), ארט לונד, ראלף פלנגן (ביצוע של הארי פריים), צ'ארלי ספיבק והארי ג'יימס (ביצוע של דיק ויליאמס).[5] הגרסאות שהיו ללהיטים היו של מון מוליקן (מקום 4 במצעד הקאנטרי), וג'ימי וייקלי (מקום 10 במצעד הקאנטרי).

אמנים שונים ביצעו גרסאות כיסוי של השיר בהם ג'ים ריבס, אלביס פרסלי (1959), וילי נלסון (1981), שייקין סטיבנס (1981), Me First and the Gimme Gimmes, האחים נוויל (1981), ובתו של נט קינג קול נטלי קול (1992). הזמר ישראל קמקוויוואולה הקליט גרסת כיסוי של השיר עבור אלבומו "Alone in IZ World". בינג קרוסבי הקליט את השיר לאלבומו "Songs I Wish I Had Sung the First Time Around" משנת 1956. הארי קוניק ג'וניור כלל את השיר באלבום "Your Songs" משנת 2009.

קארל מאן הוציא גרסת רוקבילי של השיר "Mona Lisa" במרץ 1959 בחברת התקליטים Phillips International Records. השיר הגיע למקום ה-25 בבילבורד הוט 100. בפברואר 1959 הקליט קונוויי טוויטי גרסה משלו לשיר, ותכנן להוציא אותו רק באלבום "Conway Twitty Sings". עם זאת הביצוע הגיע למקום החמישי במצעד הסינגלים הבריטי באותה שנה, ולשלושים הגדולים בארצות הברית. סם פיליפס החתים את קארל מאן על חוזה להקלטת הגרסה שלו אחרי שהגרסה של טוויטי שודרה בתחנות הרדיו בתחילת 1959.[6]

ב-1964 הוציא אנדי ויליאמס גרסה משלו לשיר עבור אלבומו "The Academy Award-Winning "Call Me Irresponsible" and Other Hit Songs from the Movies". ב-1994 הקליטה את השיר אלכסיה ואסיליו לאלבום הופעה חיה.

פיל אוקס, הידוע משירי המחאה שלו בשנות השישים של המאה העשרים, ביצע את השיר ב-1970 בהופעה בקרנגי הול. ב-1974 יצא השיר באלבום ההופעה "Gunfight at Carnegie Hall".

מיקומי שיאעריכה

מון מוליקןעריכה

 
‏  מיקומי שיא (1950)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הקאנטרי 4

ג'ימי וייקליעריכה

 
‏  מיקומי שיא (1950)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 -
מצעד שירי הקאנטרי 10

קונוויי טוויטיעריכה

 
‏  מיקומי שיא (1950)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 1
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 29
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 5
  נורווגיה ווה גה ליסטה 2

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (מהדורה 19th). London: Guinness World Records Limited. עמ' 134. ISBN 1-904994-10-5. 
  2. ^ Peter J. Levinson, September in the Rain 
  3. ^ "Nat King Cole: Mona Lisa". song back-story. song facts. בדיקה אחרונה ב-22 במרץ 2013. 
  4. ^ Grammy Hall of Fame
  5. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. עמ' 551. ISBN 0-89820-083-0. 
  6. ^ Carl Mann page on Rockabilly Hall of Fame website (www.rockabillyhall.com)