Three Coins in the Fountain

שיר מ-1954

"Three Coins in the Fountain" (בעברית: "שלושה מטבעות במזרקה") הוא שיר פופולרי, שזכה בפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר בשנת 1955.[1]

Three Coins in the Fountain
סינגל בביצוע פרנק סינטרה
יצא לאור 1954 עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה מוזיקת פופ עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה סמי כאהן עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן ג'ולי סטיין עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הפקהעריכה

ז'ול סטיין הלחין את השיר, וסמי קאהן כתב את המילים. השיר נכתב עבור הסרט הרומנטי "שלוש מטבעות במזרקה", ומתייחס להטלת מטבע לתוך מזרקת טרווי שברומא תוך כדי הבעת משאלה. כל אחת מכוכבות הסרט מטילה מטבע לתוך המזרקה.

קאהן וז'ול סטיין התבקשו לכתוב שיר שיתאים לסרט, אבל הם לא ראו את הסרט ולא קראו את התסריט. הם השלימו את כתיבת השיר תוך שעה, ולמחרת יצרו הקלטת דמו עם פרנק סינטרה. השיר שולב בפסקול הסרט, אבל פוקס המאה ה-20 לא חתמו על חוזה עם הכותבים, מה שאיפשר להם לתבוע זכויות יוצרים על השיר.[2] ב-1954 הוקלט השיר על ידי "ארבעת האסים" בליווי תזמורת ג'ק פלייס. ההקלטה של פרנק סינטרה הגיעה לראש מצעד הסינגלים הבריטי ושהתה בו שלושה שבועות בספטמבר ובאוקטובר אותה שנה.

במרץ 1954 הקליטה הזמרת דינה שור את השיר בליווי תזמורת בניצוחו של הארי גלר באולפן ההקלטות Radio Recorders שבהוליווד. התקליט יצא לאור בתקליטי RCA בארצות הברית,[3] ובחברת EMI בלייבל His Master's Voice. הארי ג'יימס הקליט גרסת כיסוי של השיר ב-1955 עבור אלבומו "Jukebox Jamboree" בחברת קולומביה רקורדס. הפסנתרן וינצ'ה גוארלדי הקליט גרסה אינסטרומנטלית לאלבום הבכורה שלו "Vince Guaraldi Trio" בשנת 1956.

ב-8 באוקטובר 1966 שר הזמר סטיב סמית' את השיר "Three Coins in the Fountain" בתוכנית הבידור "The Lawrence Welk Show" של רשת ABC, בסיבוב הופעות באיטליה.

זמר הטנור סרג'ו פרנקי שר את השיר בסרט נוסף של פוקס המאה ה-20, שהיה פיילוט לסדרת טלוויזיה. גרסה זו שודרה ב-1970.[4]

השחקן סטיב מרטין שר את "Three Coins in a Fountain" בסרט הקולנוע "תקועים בדרך" (אנ') משנת 1987.

ב-1990 הקליט את השיר הזמר ג'ק ג'ונס. גרסה זו הושמעה בסרט "Coins in the Fountain" מאותה שנה.

גרסה פרודית של השיר בוצעה בתוכנית "The Goon Show", למילים אחרות ובהם "Three Goons in a fountain, which one will the fountain drown?".

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 14. ISBN 0-85112-250-7.
  2. ^ Wilk, Max (1997). They're Playing Our Song: Conversations With America's Classic Songwriters (1st ed.). New York, NY 10013: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80746-6.{{cite book}}: תחזוקה - ציטוט: location (link)
  3. ^ "RCA Victor 20-5500 - 20-6000 78rpm numerical listing discography". 78discography.com. נבדק ב-2014-04-03.
  4. ^ "Sergio Franchi". IMDb.com. נבדק ב-2014-04-03.