אגדה עם כנפיים

אגדה עם כנפיים
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
	כרזת הסרט בארצות הברית
מבוסס על	השומרים של גא'הול מאת קתרין לסקי
בימוי	זאק סניידר
הופק בידי	זארה נלבנדיאן
תסריט	ג'ון אורלוף; אמיל שטרן
עריכה	דייוויד בורוז
מדבבים	ג'ים סטרג'ס; אמילי ברקלי; ריאן קוואנטן; דייוויד ווינהם; אנתוני לפגליה; הלן מירן; ג'פרי ראש; ג'ואל אדגרטון; הוגו ויבינג; מרים מרגוליס; סם ניל; אבי קורניש
מוזיקה	דייוויד הירשפלדר; אדם יונג
אנימטור	Brendan Body
מדינה	ארצות הברית; אוסטרליה
חברת הפקה	סרטי וילג' רודשואו; Animal Logic; GOG Productions
חברה מפיצה	אולפני האחים וורנר (ארצות הברית); Roadshow Entertainment (אוסטרליה/ניו זילנד)
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	24 בספטמבר 2010; 30 בספטמבר 2010; 23 בספטמבר 2010
משך הקרנה	97 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט ילדים, סרט הרפתקאות, סרט מבוסס יצירה ספרותית
מקום התרחשות	אוסטרליה
תקציב	$80,000,000
הכנסות	$140,073,390
הכנסות באתר מוג'ו	guardiansofgahoole
פרסים	ראו רשימה
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

אגדה עם כנפיים (באנגלית: Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole, תרגום מילולי: אגדת השומרים: הינשופים של גא'הול) הוא סרט הרפתקאות-פנטזיה אפי אמריקאי-אוסטרלי בהנפשה ממוחשבת מ-2010, שבוים על ידי זאק סניידר. תסריט הסרט, אשר מבוסס על סדרת הספרים השומרים של גא'הול מאת הסופרת קתרין לסקי, נכתב על ידי ג'ון אורלוף ואמיל שטרן. הביקורות לסרט היו מעורבות והכנסות הסרט עומדות על 140 מיליון דולר.^[3]

עלילת הסרט

סורן הוא זכר תנשמת לבנה שמוקסם מסיפוריו האפיים של אביו, על להקה מיתית של לוחמים מכונפים שלחמו בקרב גדול כדי להציל את דורסי הלילה כולם מכליה על ידי כוחות הרשע "הטהורים", תנשמתיים גזענים המבקשים לשעבד את יתר המינים. בעוד שסורן חולם שיום אחד יצטרף לגיבוריו, אחיו קלאד, לועג לו וכמה לצוד, לעוף ולמצוא חן בעיני האב שמעדיף את האח הצעיר מבין השניים.

קנאתו של קלאד מביאה לתוצאות איומות הגורמות לשני הינשופים ליפול מביתם שעל העץ הישר לציפורניהם של "הטהורים". עכשיו הכל בידי סורן שצריך להחליט האם הוא מנסה לברוח בעזרתם של הינשופים הצעירים.

מדבבים

מדבבים באנגלית	מדבבים בעברית	דמויות	זנים	אודות
ג'ים סטרג'ס	לירון לב	סורן	תנשמת לבנה	הפרוטגוניסט הראשי אשר אוהב את סיפורי השומרים האגדיים וחולם לפגוש אותם
אמילי ברקלי	לורן סביר	גילפי	ינשוף שדוני	פוגשת בסורן לאחר שנחטפו והופכת לחברתו הטובה
ריאן קוואנטן	מיכאל עינב	קלאד	תנשמת לבנה	אחיו הקנאי של סורן אשר נהפך לחייל בצבא הטהורים
דייוויד ונהם	דן קיזלר	דיגר	כוס המחילות	חברם של סורן וגילפי
אנתוני לפגליה	צביקה פורמן	דמדומים	לילית אפורה	ידידו של דיגר אשר גם מצטרף לסורן וגילפי
הלן מירן	לימור שפירא	ניירה	תנשמת לבנה	מלכת צבא הטהורים
ג'פרי ראש	דב רייזר	אזלביל	ינשוף צווחן	מנהיג צבא שומרי גא'הול בדימוס ומושא הערצתו של סורן
ג'ואל אדגרטון	יורם יוספסברג	מקור-ברזל	תנשמת מפויחת גדולה	אויבו המושבע של אזלביל, בן זוגה של ניירה ומלך צבא הטהורים אשר חובש מסכת ברזל על פניו
הוגו ויבינג	יואב בר-לב	גרימבל	ינשוף בוריאל	עוזר לסורן וגילפי לברוח ונהרג על ידי ניירה
הוגו ויבינג	צביקה שוורצברג	נוקטס	תנשמת לבנה	אביהם של סורן, קלאד ואג'לנטין
אסי דייוויס	חגית דסברג	מארלה		אימם של סורן, קלאד ואג'לנטין
אדריאן דפאריה	לורה שופוב	אג'לנטין		אחותם הצעירה של קלאד וסורן
מרים מרגוליס	נורה כהן	פלית'יבר	נחשיל ברהמיני	המטפלת של סורן, קלאד ואג'לנטין
סם ניל	עמי מנדלמן	אלמיר	לילית אפורה	מרגל של מקור-ברזל
סשה הורלר	נורית בנאי קורן	סטריקס סטרומה	ינשוף שדות	שומרת בצבא גא'הול
אבי קורניש	רונה בקרמן	אוטוליסה	ינשוף שדות	תושבת בעץ הגדול של גא'הול אשר סורן מתאהב בה
ריצ'רד רוקסבורו	יואב יפת	בורון	אוח השלג	המלך של גא'הול
דבורה-לי פורנס	אורנה כץ	באראן	אוח השלג	המלכה של גא'הול ובת זוגו של בורון
בארי אוטו	יהויכין פרידלנדר	הקיפודן	קיפודן	עוזר לחבורה להגיע לגא'הול
לי וואנל	גדי לוי	ג'ט	ינשוף עצים	חייל בצבא הטהורים, בן דודו של ג'אט
אנגוס סמפסון	אוהד שחר	ג'אט	ינשוף עצים	חייל בצבא הטהורים, בן דודו של ג'ט
ביל האנטר	עפרון אטקין	בובו	אוח וירג'יניה	נפח בעץ הגדול של גא'הול

הפקה

פיתוח

ביוני 2005, חברת האחים וורנר רכשו את הזכויות להפקת סרט בהנפשה ממוחשבת לסדרת הספרים "השומרים של גא'הול" (Guardians of Ga'Hoole) מאת הסופרת קתרין לסקי. מפיק הקולנוע דונלד דה ליין היה אמור להפיק את הסרט בעוד לסקי תכתוב את התסריט.^[6] באפריל 2008, זאק סניידר מונה כבמאי, זארה נלבנדיאן נכנס לתפקיד המפיק ותסריט חדש נכתב על ידי ג'ון אורלוף ואמיל שטרן.^[7] יצור הסרט החל באוסטרליה בפברואר 2009.^[8]

הנפשה

תהליך ההנפשה של הסרט התרחש במטה של Animal Logic בסידני, אוסטרליה. צוות של למעלה מ-500 אמנים, טכנאים וצוות תמיכה נאסף כדי לעצב ולהחיות 15 מינים ייחודיים של ינשופים, כמו כן גם יצורי יער אחרים כגון נחשים, עורבים, עטלפים, מרבה רגליים, דבורים, חיפושיות, עש, סרטן נזיר, שד טסמני, וקיפודן.^[9]

רצף הקרדיטים המונפשים מציג את הרפתקאותיהם של סורן, גילפי, דיגר ודמדומים כפי שסופרו על ידי הינשופים הצעירים כאילו הם מציגים תיאטרון צלליות בעץ הגדול. את הרעיון הזה הגתה פליסיטי קונן והוא לקח כשלושה חודשים להנפיש. קונן רצתה שהרצף יהיה ניסוי שובב בדו-ממד ובתלת-ממד, מכיוון שצורת הסיפור הקלאסית של בובות הצלליות היא מדיום דו-ממדי. הקרדיטים תוכננו כך שיהיו קריאים ללא משקפי תלת־ממד.^[10]

ליהוק

חלק גדול מקאסט השחקנים הוכרז בחודשים הראשונים של 2009. יו ג'קמן, הוגו ויבינג וראיין קוואנטן הוכרזו בינואר; ג'ים סטרג'ס, ג'פרי ראש, רייצ'ל טיילור ודייוויד ונהם בפברואר; ואמילי דה רייבין במרץ. שאר צוות השחקנים הוכרז בנובמבר 2009, כולל אמילי ברקלי, אבי קורניש, ג'יי לאגאיה, מרים מרגוליס, הלן מירן וסם ניל שהחליף את יו ג'קמן בתפקיד אלמיר. עם זאת, כמו ג'קמן, גם רייצ'ל טיילור ואמילי דה רייבין כבר לא היו בסרט. גם ג'יי לאגאיה, אשר תוכנן לדובב את דמדומים, הוחלף לבסוף באנתוני לפאליה.

הפצה

אגדה עם כנפיים יצא לאקרנים בבתי בקולנוע בשנת 2010 בישראל ב-23 בספטמבר, בארצות הברית ב-24 בספטמבר ובאוסטרליה ב-30 בספטמבר.

מדיה ביתית

ה-DVD משנת 2010 כלל תוכנית דוקומנטרית על ינשופים בשם המגנים האמיתיים של הארץ (True Guardians of the Earth), בהשתתפות אורניתולוגים ופעילי איכות הסביבה, ומוגשת על ידי השחקן ילד ריקו רודריגז והדמות של דיגר הכוס המחילות (בדיבובו של דייוויד ונהם). בנוסף נכלל גם ב-DVD הסרט הקצר Fur of Flying, בכיכובם של הדמויות וייל אי. קויוטי ורוד ראנר.

משחק וידאו

האחים וורנר אינטרקטיב אנטרטיימנט שחררו משחק וידאו המבוסס על הסרט לפלטפורמות Wii ,Xbox 360, פלייסטיישן 3 ונינטנדו DS ב-14 בספטמבר 2010. המשחק פותח על ידי אולפני Krome עבור Wii ,Xbox 360 ופלייסטיישן 3 בעוד שגרסת הנינטנדו DS הייתה פיתוח של Tantalus Media.^[11]

הכנסות

הסרט עלה לאקרנים בארצות הברית ב-24 בספטמבר 2010. בסוף השבוע הראשון להקרנתו הכניס הסרט 16.1 מיליון דולר ודורג מתחת לסרט "וול סטריט: הכסף מדבר". בתוך כעשרה ימים הכניס הסרט כ-31 מיליון דולר בארצות הברית וכ-140 מיליון דולר ברחבי העולם.