אין מוצא (שיר)

שיר בביצוע אדם

אין מוצא הוא שיר שביצע הזמר אדם ויצא לאור בשנת 1987.

"אין מוצא"
סינגל בביצוע אדם
מתוך האלבום סוד
יצא לאור 1987 עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה רוק עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך 3.51 דק' עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה יואב גינאי עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן מיץ' הילר, אנתוני גיבר וסם סימפסון
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

רקע עריכה

את הקריירה כזמר עצמאי החל אדם בצרפת בתחילת שנת 1986, תחת שם הבמה, "כריס לייף". הוא הקליט שלושה שירים באנגלית, שלא קיבלו תשומת לב, ביניהם את השיר "No More Light". את המילים לשיר כתבו והלחינו מיץ' הילר, אנתוני גיבר וסם סימפסון. כששב אדם לישראל, הוא הקליט גרסה שתורגמה לעברית בשם "אין מוצא", על ידי יואב גינאי. השיר עובד על ידי יזהר אשדות, ונכלל באלבום הבכורה של אדם "סוד".

הגרסה בעברית זכתה להצלחה רבה, והשיר נחשב לבין המזוהים ביותר עם הזמר אדם.

אדם סיפר על הוצאת הגרסה העברית לשיר: "כשהגעתי לחופשה בישראל הקלטנו לשם שעשוע את 'אין מוצא' שהוא הגרסה העברית ל-"NO MORE LIGHT"' וזה תפס והצליח"[1].

יואב גינאי סיפר על כתיבת הגרסה העברית לשיר: "בעיני רוחי עלתה ניו יורק שבה למדתי שנתיים קודם לכן". "אין מוצא" נכתב בתוך כמה שעות ומתאר את התפוח הגדול, עיר החטאים מלאת ההזיות והחלומות. הגעתי להקלטה בתל אביב וראיתי איך המילים שלי מושרות בפעם הראשונה. התמלאתי התרגשות".[2]

במצעד השנתי לשנת תשמ"ז (1987) של רשת ג' הגיע השיר למקום השביעי, ואדם זכה בתואר "זמר השנה".

בשנת 2024, גרסת כיסוי של השיר שומשה לפרסומת של בנק לאומי, בביצועו של גל תורן.

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה