אלכסנדרו סבר

אין תמונה חופשית

אלכסנדרו סבר (ב-22 בינואר 1921 מוינשט - 13 במאי 2010 באר שבע) היה סופר ומחזאי רומני- ישראלי, יהודי יליד רומניה שכתב ברומנית. התיישב בישראל בשנת 1990.

אלכסנדרו סבר נולד במוינשט בשם סולומון (סולו) זילברמן. ב-1948 סיים את הפקולטה לפילוסופיה וספרות של אוניברסיטת בוקרשט ובשנת 1990 עלה לישראל. משנת 1955 היה לחבר באיגוד הסופרים של רומניה ובהמשך, בישראל, היה חבר בהתאחדות הסופרים הישראלים בשפה הרומנית.

מספריועריכה

  • 1955 "Boierii şi ţăranii" (הבויארים והאיכרים), טרגדיה מבוססת על אירועי מרד האיכרים ברומניה.
  • 1957 "Cezar Dragoman" (צ'זר דרגומן).
  • 1957 "Regele, spionul şi actorul" (המלך, המרגל והשחקן).
  • 1966 "Uciderea pruncilor" (הריגת התינוקות).
  • 1968 "Cercul" (המעגל).
  • 1973 "Noaptea Speranţelor" (ליל התקוות), כרך הכולל את המחזות "Divorţul" (הגירושין) ו-"Întoarcerea" (השיבה).
  • 1977 "Impostorul" (המתחזה).
  • 1982 "Descăpăţînarea" (העריפה), כרך הכולל את המחזות "Menajera" (סוכנת הבית) ו-"Descăpăţînarea". המחזה "Descăpăţînarea" תורגם לכמה שפות ובהן אנגלית תחת השם "The fallen oak gree".
  • 1982 "Îngerul bătrîn" (המלאך הזקן), אסופה של מחזות הכוללת את "Îngerul bătrîn", Noaptea e parohia mea (הלילה הוא קהילתי), "Un os pentru un cîine mort" (עצם בשביל כלב מת) ו-"Minunile lui Frochi Hirsch" (הניסים של פרוכי הירש).
  • 1984 "Don Juan Apocalipticul" (דון חואן האפוקליפטי), אסופת מחזות הכוללת את "Don Juan Apocalipticul", הטרילוגיה "Leordenii" וגם את "Îngerul slut" (המלאך המעוות) ו-"Memoria durerii" (זיכרון הכאב).
  • 1995 "Cartea morţilor" (ספר המתים), הופיע בתל אביב בהוצאת פפירוס.
  • 1999 "Inventarul obsesiilor circulare" (ספירת המלאי של הטרדונות המעגליים), הופיע בקלוז'-נפוקה בהוצאת Apostrof.
  • 2000 "Insomniacii" (חסרי השינה), הופיע בבוקרשט בהוצאת Hasefer.

פרסיםעריכה

  • 1977 הוענק לו פרס איגוד הסופרים של רומניה.
  • 1983 הוענק לו פרס למחזאות מטעם התאחדות סופרי בוקרשט.
  • 1986 הוענק לו פרס למחזאות של איגוד הסופרים של רומניה.
  • 1991 הוענק לו פרס מטעם הסוכנות היהודית.
  • 1993 הוענק לו פרס התאחדות הסופרים הישראלים בשפה הרומנית.
  • 1995 הוענק לו פרס הקרן על שם שרה וחיים ינקולוביץ'.
  • 1996 הוענק לו פרס "נ. פאלטי".
  • 1999 הוענק לו פרס "סבסטיאן קוסטין".
  • 2003 הוענק לו פרס "פליקס אדרקה".

קישורים חיצונייםעריכה