בלעדיך, חבר
בלעדיך, חבר[1](באנגלית: If I Didn't Have You), הוא שיר מתוך הסרט "מפלצות בע"מ" שנכתב על ידי רנדי ניומן. בסרט, השיר מושר בידי הדמויות סאלי ומייק וואזובסקי בכותרות הסיום אשר אותם מדבבים במקור ג'ון גודמן ובילי קריסטל ובגרסה העברית נתן דטנר ותומר שרון. השיר זכה בפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר, וכן היה גם זכייתו הראשונה באוסקר עבור היוצר רנדי ניומן[2]. טרם כן, היה מועמד ניומן 15 פעמים לפרסי המוזיקה השונים בטקס האוסקר, אך לא זכה בהם.
שיר בביצוע ג'ון גודמן ובילי קריסטל (גרסה מקורית) / נתן דטנר ותומר שרון (גרסה עברית) | |
מתוך האלבום מפלצות בע"מ | |
יצא לאור | 2001 |
---|---|
סוגה |
ג'אז ![]() |
אורך | 3:41 |
חברת תקליטים | וולט דיסני רקורדס |
כתיבה | רנדי ניומן |
לחן |
רנדי ניומן ![]() |
הפקה |
טובי גד ![]() |
![]() ![]() |
קישורים חיצונייםעריכה
הערות שולייםעריכה
- ^ לפי תרגומה של שפרירה זכאי
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 137. ISBN 1-904994-10-5.
הקודם: 2002: ג'ון פלאנסבורג, ג'ון לינל (מלקולם באמצע) "Boss of Me" |
פרס גראמי לשיר הטוב ביותר שנכתב למדיה חזותית 2003: רנדי ניומן (מפלצות בע"מ) "If I Didn't Have You" |
הבא: 2004: כריסטופר גסט, יוג'ין לוי, מייקל מקיין (משב רוח מוזיקלי) "A Mighty Wind" |