גביע הקיסר (יפן)

גביע הקיסריפנית: 天皇杯全日本サッカー選手権大会), הוא תחרות כדורגל יפנית. יש לטורניר את המסורת הארוכה ביותר של טורניר כדורגל כלשהו ביפן, החל משנת 1921, לפני הקמתה של ליגת הכדורגל של יפן. לפני מלחמת העולם השנייה הקבוצות יכלו להעפיל לא רק מיפן עצמה אלא גם מקוריאה, טייוואן, ולעיתים גם מנצ'וקו. המקבילה לנשים היא גביע הקיסרית.

גביע הקיסר
天皇杯
ענף כדורגל
תאריך ייסוד 1921
ארגון מפעיל התאחדות הכדורגל היפנית
מספר מתמודדים 88
מדינות משתתפות יפןיפן  יפן
אלוף/ה נוכחי/ת ויסל קובה (2019)
הכי הרבה זכיות קבוצת אוניברסיטת קיו (9 זכיות)
מפעל מקביל J1 ליג
גביע הקיסר באתר ההתאחדות היפנית
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg
גביע הקיסר
אוראווה נגד גמבה אוסקה, 1 בינואר 2007
לוגו זה שימש עד 2017. עם זאת, נכון לשנת 2019 הוא עדיין משמש לשידורי טלוויזיה.

זוכת גביע הקיסר לעונת 2019/2020 היא ויסל קובה, שזכתה בו לראשונה בתולדותיה.

סקירה כלליתעריכה

מכיוון שמדובר בתחרות להכרעת "קבוצת הכדורגל הטובה ביפן", הגביע פתוח כעת לכל מועדון החבר בהתאחדות הכדורגל של יפן, כולל קבוצות מהליגה השנייה והשלישית וקבוצות מהליגות האזוריות, ואף מועדוני מכללות ותיכונים מרחבי הארץ. גביע הקיסר הוא אחד משני טורנירי הכדורגל הלאומיים הידועים הקרויים על שם מונרך (השני הוא קופה דל ריי הספרדי).

מחזיקת הגביע מקבלת מקום בליגת האלופות של AFC בעונה הבאה.

מאז הקמת ה-J.League בשנת 1992, המועדונים המקצועניים שלטו בתחרות, אם כי זכיות דאבל, שהיו נפוצות בעבר, הפכו נדירות יותר. עם זאת, מכיוון שגביע הקיסר נערך במתכונת טורניר הכרעה, ההזדמנות של קבוצות קטנות חובבניות להפתיע מועדונים בכירים היא אפשרות ממשית. לדוגמה, התרגשות גדולה כמעט אירעה בתחרות של עונת 2003/04, כאשר קבומת בית הספר התיכון העירוני פונאבשי גברה על אלופת המדינה של שנת 2003, יוקוהמה פ. מרינוס, בדו-קרב פנדלים.[1] אף על פי שקבוצת אוניברסיטת ואסדה הייתה הזוכה האחרונה שלא מהליגה הבכירה.

מאז 1969, גמר גביע הקיסר משוחק באופן מסורתי ביום השנה החדשה של השנה שלאחר מכן באצטדיון האולימפי הלאומי בטוקיו ונחשב למשחק הסיום המסורתי של העונה. מאז 2014, המקום השתנה עקב שיפוץ האצטדיון הלאומי לאולימפיאדת הקיץ 2020, אך חזר לאותו מקום בינואר 2020. גמר גביע הקיסר לשנת 2014 לא נערך ביום השנה האזרחית החדשה, אלא ב-13 בדצמבר 2014, בשל השתתפות נבחרת יפן בשנת 2015 בגביע ה- AFC אסיה. גמר גביע 2018 נערך ב-9 בדצמבר 2018. אף על פי שלא ניתנה סיבה רשמית לכך, נראה כי זה נעשה בעקבות השתתפות הנבחרת הלאומית בגביע אסיה בכדורגל 2019.

ב-1 בינואר 2020, ויסל קובה ניצחה את קשימה אנטלרס בגמר גביע הקיסר בשנת 2019 באצטדיון הלאומי החדש וזכתה בתואר הראשון בתולדות המועדון בן 54 השנים.[2] זה היה המשחק המקצועני הראשון ביפן בו נעשה שימוש בשופט עוזר הווידאו (VAR)‏.[3]

פורמטעריכה

המשחקים הראשונים להעפלה לגביע הקיסר מתחילים באפריל עד אוגוסט באותה שנה ומשתנים משנה לשנה. לקראת גביע הקיסר ה-97 (2017) המשחקים הוחלפו ונערכו החל מ-22 באפריל 2017 והסתיימו בגמר ב-1 בינואר 2018.[4] שלב הנוק-אאוט של התחרות מתחיל לקראת סוף השנה. שלב זה מורכב מכל הקבוצות מליגת J1 (J1) ו-J2, הזוכות מכל אחת מ-47 האליפויות המחוזיות (המורכבות מקבוצות חובבים החל מליגת J3 לקבוצות המכללות).

קבוצות מליגת J1, ולפעמים קבוצות מליגת J2 מקבלות העדפה בשלב הנוקאאוט. בשנת 2016, כל קבוצות J1 ואלופות J2 בשנה שקדמה לה קיבלו העדפה ומשתתפות בליגת האלופות האסיאתית. בשנת 2017 כל הקבוצות של J1 ו-J2 יכלו להשתתף. עם זאת, הקבוצות מאבדות את היתרון הביתי החל מהסיבוב השלישי, אלא אם הן מתמודדות מול קבוצה שמדורגת גבוה יותר.

בשנים 1965 עד 1970, ארבע הקבוצות המובילות של הליגה בסוף העונה העפילו לגביע וארבעת המקומות האחרים שהוקצו נשלטו על ידי קבוצות אוניברסיטאיות. משנת 1971 עד 1994, ככל שהליגה גדלה, כל הקבוצות בליגה העליונה נכנסו אוטומטית, בעוד קבוצות הליגה השנייה השתתפו בשלבים אזוריים עם קבוצות אחרות. החל משנת 1995 החלו להתקבל אוטומטית קבוצות הליגה השנייה (באותה העת, ליגת הכדורגל היפנית הישנה).

לפני 2008, 48 קבוצות השתתפו בשני הסיבובים הראשונים - המנצחת מכל אחת מ-47 האליפויות המחוזיות ואלופת המכללות, בנוסף לקבוצה בכירה מליגת העל ושלוש עשרה קבוצות ליגת J2 מצטרפות לסיבוב השלישי. אליהן מצטרפות שמונה עשרה קבוצות J1 החל מהסיבוב הרביעי ובסך הכל 80 קבוצות משתתפות.

הגביעעריכה

גביע טורניר אליפות יפן המקורי הוענק להתאחדות היפנית על ידי התאחדות הכדורגל האנגלית בשנת 1919. גביע זה שימש עד ינואר 1945, אז החרימה אותו הממשלה המיליטריסטית והמיסה אותו כדי להשיג מתכת למאמץ המלחמתי.[5] עם החזרת הטורניר הוענק הגביע הנוכחי, בו נראה סמל החרצית הקיסרי.

באוגוסט 2011, הציג ה-FA האנגלי למקבילו היפני העתק של הגביע המקורי, שנעשה על ידי הצורף הלונדוני תומאס ליט. נשיא התאחדות הכדורגל היפנית JFA, ג'ונג'י אוגורה, הביע תקווה שהגביע שיוענק בגמר 2011 יהיה "סמל לשלום". [6][7]

העפלה לליגת האלופות האסייתיתעריכה

זוכת הגביע מעפילה לליגת האלופות של ה- AFC מאז שנת 2001. לפני הקמת ליגת האלופות, זוכת הגביע העפילה גם לגביע מחזיקות הגביע האסייתי. החל משנת 2012, כחלק מהדרישה של ליגת האלופות, על הקבוצה להחזיק ברישיון של מועדון J1 כדי להיכנס לליגה (אך לא הכרחי להיות קבוצה בליגה 1).

בשנים 2002–2003, זוכת הגביע משתתפת בליגת האלופות החל מהשנה שלאחר מכן; לדוגמה, זוכת גביע הקיסר לעונת 2005, שהוכתרה ב-1 בינואר 2006, השתתפה בטורניר של עונת 2007 .

אם זוכה הגביע כבר העפילה לליגת האלופות אחרי שסיימה מעל למקום השלישי בליגת J1, המקום שיושג בגביע יינתן לקבוצה שבמקום הרביעי.

זוכות בעברעריכה

היסטוריית משחקי הגמרעריכה

עונה זוכה תוצאה סגנית
1921 טוקיו שוקיו-דאן 1 - 0 מיקאג' שוקיו-דאן (קובה)
1922 נגויה שוקיו-דאן 1 - 0 הירושימה קוטו-שיהאן
1923 אסטרה קלוב (טוקיו) 2 - 1 נגויה שוקיו-דאן
1924 ריג'ו שוקיו (הירושימה) 1 - 0 אל מיקאג' שיהאן קלוב (קובה)
1925 ריג'ו שוקיו (הירושימה) 3 - 0 קבוצת אוניברסיטת טוקיו
1926 לא שוחק עקב מותו של הקיסר טהישו
1927 קבוצת תיכון קובה איצ'י 2 - 0 ריג'ו שוקיו (הירושימה)
1928 קבוצת אוניברסיטת ואסדה 6 - 1 קבוצת אוניברסיטת קיוטו
1929 קבוצת אוניברסיטת קואנסיי גאקוין 3 - 0 קבוצת אוניברסיטת הוסאיי
1930 קבוצת אוניברסיטת קואנסיי גאקוין 3 - 0 קבוצת אוניברסיטת קיו
1931 קבוצת אוניברסיטת טוקיו 3 - 0 קבוצת תיכון קובון (טאיוואן)
1932 קבוצת אוניברסיטת קיו 5 - 1 יושינו קלוב (נגויה)
1933 טוקיו אולד-בויז קלוב 4 - 1 סנדאיי סוקר קלוב
1934 לא שוחק עקב קיום "משחקי המזרח הרחוק" של 1934
1935 קייונגסונג 6 - 1 קבוצת אוניברסיטת טוקיו בונרי
1936 קבוצת אוניברסיטת קיו 3 - 2 קבוצת מכללת בוסונג (סיאול)
1937 קבוצת אוניברסיטת קיו 3 - 0 קבוצת אוניברסיטת קובה
1938 קבוצת אוניברסיטת ואסדה 4 - 1 קבוצת אוניברסיטת טוקיו
1939 קבוצת אוניברסיטת קיו 3 - 2 קבוצת אוניברסיטת ואסדה
1940 קבוצת אוניברסיטת קיו 1 - 0 קבוצת אוניברסיטת ואסדה
1941 - 1945 לא שוחק עקב מלחמת העולם השנייה
1946 קבוצת אוניברסיטת טוקיו 3 - 2 קבוצת אוניברסיטת קובה
1947 - 1948 לא שוחק עקב כיבוש יפן אחרי מלחמת העולם השנייה
1949 קבוצת אוניברסיטת טוקיו 3 - 2 קנדאיי קלוב
1950 קבוצת אוניברסיטת קואנסיי גאקוין 6 - 1 קבוצת אוניברסיטת קיו
1951 קבוצת אוניברסיטת קיו 3 - 2 אוסקה קלוב
1952 קבוצת אוניברסיטת קיו 6 - 2 אוסקה קלוב
1953 קבוצת אוניברסיטת קואנסיי גאקוין 5 - 4 ה אוסקה קלוב
1954 קבוצת אוניברסיטת קיו 5 - 3 טויו תעשיות
1955 קבוצת אוניברסיטת קואנסיי גאקוין 4 - 2 קבוצת אוניברסיטת צ'ו
1956 קבוצת אוניברסיטת קיו 4 - 2 יאוואטה ברזל
1957 קבוצת אוניברסיטת צ'ו 1 - 0 טויו תעשיות
1958 קבוצת אוניברסיטת קואנסיי גאקוין 1 - 0 יאוואטה ברזל
1959 קבוצת אוניברסיטת קואנסיי גאקוין 1 - 0 קבוצת אוניברסיטת צ'ו
1960 פורוקאווה חשמל 4 - 0 קבוצת אוניברסיטת קיו
1961 פורוקאווה חשמל 3 - 2 קבוצת אוניברסיטת צ'ו
1962 קבוצת אוניברסיטת צ'ו 2 - 1 פורוקאווה חשמל
1963 קבוצת אוניברסיטת ואסדה 2 - 1 היטאצ'י בע"מ
1964 יאוואטה ברזל

ו-פורוקאווה חשמל

0 - 0 ה אין (תואר משותף)
1965 טויו תעשיות 3 - 2 יאוואטה ברזל
1966 קבוצת אוניברסיטת ואסדה 3 - 2 ה טויו תעשיות
1967 טויו תעשיות 1 - 0 מיצובישי תעשיות
1968 ינמאר דיזל 1 - 0 מיצובישי תעשיות
1969 טויו תעשיות 4 - 1 קבוצת אוניברסיטת ריקיו
1970 ינמאר דיזל 2 - 1 ה טויו תעשיות
 
עונה זוכה תוצאה סגנית
1971 מיצובישי תעשיות 3 - 1 ינמאר דיזל
1972 היטאצ'י בע"מ 2 - 1 ינמאר דיזל
1973 מיצובישי תעשיות 2 - 1 היטאצ'י בע"מ
1974 ינמאר דיזל 2 - 1 אידאי תעשיות
1975 היטאצ'י בע"מ 1 - 0 פוג'יטה תעשיות
1976 פורוקאווה חשמל 4 - 1 ינמאר דיזל
1977 פוג'יטה תעשיות 4 - 1 ינמאר דיזל
1978 מיצובישי תעשיות 1 - 0 טויו תעשיות
1979 פוג'יטה תעשיות 2 - 1 מיצובישי תעשיות
1980 מיצובישי תעשיות 1 - 0 טנבה פארמה
1981 ניפון קוקאן 2 - 0 יומיורי
1982 ימאהה מוטור 0 - 0 פוג'יטה תעשיות
1 - 0

(משחק חוזר)

1983 ניסאן מוטור 2 - 0 ינמאר דיזל
1984 יומיורי 2 - 0 פורוקאווה חשמל
1985 ניסאן מוטור 2 - 0 פוג'יטה תעשיות
1986 יומיורי 2 - 1 ניפון קוקאן
1987 יומיורי 2 - 0 מ.כ. מאזדה
1988 ניסאן מוטור 3 - 2 ה פוג'יטה תעשיות
1989 ניסאן מוטור 3 - 2 ימאהה מוטור
1990 מצושיטה תעשיות חשמל 0 - 0
4 - 3 פ
ניסאן מוטור
1991 ניסאן מוטור 4 - 2 ה יומיורי
1992 יוקוהמה אף. מרינוס 2 - 1 ה ורדי קווסאקי
1993 יוקוהמה פלוגלס 6 - 2 ה קאשימה אנטלרס
1994 בלמארה היראצוקה 2 - 0 סרזו אוסקה
1995 נגויה גראמפוס אייט 3 - 0 סאנפרצ'ה הירושימה
1996 ורדי קווסאקי 3 - 0 סאנפרצ'ה הירושימה
1997 קאשימה אנטלרס 3 - 0 יוקוהמה פלוגלס
1998 יוקוהמה פלוגלס 2 - 1 שימיזו אס-פולס
1999 נגויה גראמפוס אייט 2 - 0 סאנפרצ'ה הירושימה
2000 קאשימה אנטלרס 3 - 2 ה שימיזו אס-פולס
2001 שימיזו אס-פולס 3 - 2 סרזו אוסקה
2002 קיוטו פרפל סאנגה 2 - 1 קאשימה אנטלרס
2003 ג'ובילו איוואטה 1 - 0 סרזו אוסקה
2004 טוקיו ורדי 1969 2 - 1 ג'ובילו איוואטה
2005 אוראווה רד דיימונדס 2 - 1 שימיזו אס-פולס
2006 אוראווה רד דיימונדס 1 - 0 גמבה אוסקה
2007 קאשימה אנטלרס 2 - 0 סאנפרצ'ה הירושימה
2008 גמבה אוסקה 1 - 0 ה קאשיווה רייסול
2009 גמבה אוסקה 4 - 1 נגויה גראמפוס
2010 קאשימה אנטלרס 2 - 1 שימיזו אס-פולס
2011 טוקיו 4 - 2 קיוטו סאנגה
2012 קאשיווה רייסול 1 - 0 גמבה אוסקה
2013 יוקוהמה אף. מרינוס 2 - 0 סאנפרצ'ה הירושימה
2014 גמבה אוסקה 3 - 1 מונטדיו ימגאטה
2015 גמבה אוסקה 2 - 1 אוראווה רד דיימונדס
2016 קאשימה אנטלרס 2 - 1 ה קאווסאקי פרונטלה
2017 סרזו אוסקה 2 - 1 ה יוקוהמה אף. מרינוס
2018 אוראווה רד דיימונדס 1 - 0 ווגאלטה סנדאי
2019 ויסל קובה 2 - 0 קאשימה אנטלרס

טבלת זכיות לפי קבוצהעריכה

מקום קבוצה זכיות סגנויות
1 קבוצת אוניברסיטת קיו 9 4
2 אוראווה רד דיימונדס[8] 7 4
3 יוקוהמה אף. מרינוס[9] 7 2
4 קבוצת אוניברסיטת קואנסיי גאקוין 7 1
5 טוקיו ורדי[10] 5 3
6 קאשימה אנטלרס 5 3
7 גמבה אוסקה[11] 5 2
8 סרזו אוסקה[12] 4 8
9 JEF יונייטד צ'יבה[13] 4 2
10 קבוצת אוניברסיטת ואסדה 4 2
11 סאנפרצ'ה הירושימה[14] 3 11
12 שונאן בלמאר[15] 3 4
13 קאשיווה רייסול[16] 3 3
14 קבוצת אוניברסיטת טוקיו 3 1
15 קבוצת אוניברסיטת צ'ו 2 3
16 ג'ובילו איוואטה[17] 2 2
17 נגויה גראמפוס 2 1
18 יוקוהמה פלוגלס 2 1
19 ריג'ו שוקיו (הירושימה) 2 1
20 שימיזו אס-פולס 1 4
21 יאוואטה ברזל 1 3
22 קיוטו פרפל סאנגה 1 1
23 ניפון קוקאן 1 1
24 נגויה שוקיו-דאן 1 1
25 ויסל קובה 1 -
26 טוקיו 1 -
27 אסטרה קלוב (טוקיו) 1 -
28 קבוצת תיכון קובה איצ'י 1 -
29 קייונגסונג 1 -
30 טוקיו שוקיו-דאן 1 -
31 טוקיו אולד-בויז קלוב 1 -

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "Archived copy". אורכב מ-המקור ב-26 October 2005. בדיקה אחרונה ב-21 במאי 2006. 
  2. ^ "AFCチャンピオンズリーグ2020 ヴィッセル神戸が本大会の出場権を獲得" (ביפנית). Japan Football Association. 1 בינואר 2020. בדיקה אחרונה ב-1 בינואר 2020. 
  3. ^ "第99回天皇杯 決勝でビデオアシスタントレフェリー(VAR)を導入" (ביפנית). Japan Football Association. 14 בנובמבר 2019. בדיקה אחרונה ב-1 בינואר 2020. 
  4. ^ "第97回天皇杯全日本サッカー選手権大会". JFA.jp. בדיקה אחרונה ב-10 בינואר 2018. 
  5. ^ "England replaces football trophy Japan melted down during Second World War". The Telegraph. 7 בספטמבר 2011. 
  6. ^ "F.A. Silver Cup to be presented to Emperor's Cup winners". Japan Football Association. 29 באוגוסט 2011. 
  7. ^ "England replaces football trophy Japan melted down during Second World War". The Telegraph. 7 בספטמבר 2011. 
  8. ^ בעבר "מיצובישי תעשיות"
  9. ^ בעבר "ניסאן מוטור"
  10. ^ בעבר "יומיורי" / "טוקיו ורדי 1969" / "ורדי קוואסקי"
  11. ^ בעבר "מצושיטה תעשיות חשמל"
  12. ^ בעבר "ינמאר דיזל"
  13. ^ בעבר "פורקאווה חשמל"
  14. ^ בעבר "טויו תעשיות"
  15. ^ בעבר "פוג'יטה תעשיות"
  16. ^ בעבר "היטאצ'י בע"מ"
  17. ^ בעבר "ימאהה מוטור"