המורדת (ספר)

ספר אוטוביוגרפי מאת דבורה פלדמן

המורדת: מחצר סאטמר אל החופש (במקור: Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots) הוא ספר הביכורים, אוטוביוגרפי, רב-המכר של הסופרת האמריקאית-גרמנייה יהודייה, דבורה פלדמן. הספר עובד למיני-סדרת טלוויזיה בהפקת נטפליקס.

המורדת: מחצר סאטמר אל החופש
Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots
עטיפת הספר בעברית
עטיפת הספר בעברית
מידע כללי
מאת דבורה פלדמן
שפת המקור אנגלית
סוגה אוטוביוגרפיה
הוצאה
שנת הוצאה 2012 (התרגום העברי ב-2013)
מספר עמודים 304
הוצאה בעברית
הוצאה כנרת זמורה ביתן
שנה 2013
תרגום צילה אלעזר

הספר עוסק בסיפור יציאתה בשאלה של פלדמן, אל מחוץ לקהילת סאטמר בניו-יורק. עם פרסום הספר, הוא הפך לרב-מכר, ונכנס לרשימת רבי-המכר של הניו יורק טיימס,[1] נמכר במיליוני עותקים, וזכה לתהודה רבה בתקשורת העולמית.[2][3][4]

שם התרגום העברי לקוח מהמושג ההלכתי, "מורדת על בעלה", אישה המסרבת למלא את חובותיה.

בשנת 2020, הפיקה חברת נטפליקס מיני-סדרה הנושאת אותו השם והמבוססת של הספר. הסדרה נכתבה ועובדה על ידי אנה וינגר ואלקסה קרולינסקי, בוימה על ידי מריה שרדר, בכיכובה של שירה האס.[5]

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ Roberts, Sam (10 בפברואר 2012). "Embracing a Race and Rejecting a Sect". The New York Times (באנגלית). ISSN 0362-4331. בדיקה אחרונה ב-25 במרץ 2020. 
  2. ^ Florian Felix Weyh: Ultraorthodoxe Aussteigerin. Flucht vor religiösem Fanatismus. In: Deutschlandfunk. 25. April 2016, abgerufen am 1. August 2016.
  3. ^ Literatur-Tipps: Ab in den Lesesommer! In: Zeit online. 7. Juli 2016, abgerufen am 1. August 2016.
  4. ^ Neues Leben in Berlin. Deborah Feldman flieht aus ultraorthodoxer jüdischer Sekte. In: Berliner Zeitung. 29. Mai 2016, abgerufen am 1. August 2016.
  5. ^ Kohn, Eric; Kohn, Eric (March 26, 2020). "'Unorthodox' Review: Netflix's Yiddish Miniseries Turns Hasidic Rebellion Into a Riveting Thriller".