חמסינים במשלט

שיר של המשוררת והפזמונאית נעמי שמר, שגם הלחינה אותו, וביצעה ב-1958 הלהקה הצבאית להקת פיקוד המרכז, בעיבוד של אריה לבנון, עם סולו של אילי גורליצקי

"חמסינים במשלט" הוא שיר של המשוררת והפזמונאית נעמי שמר, שגם הלחינה אותו, וביצעה ב-1958 הלהקה הצבאית להקת פיקוד המרכז, בעיבוד של אריה לבנון, עם סולו של אילי גורליצקי, בתוכנית ז' שלהם "האדם הנכון במקום הנכון". השיר זכה להצלחה רבה, מייד לאחר שיצא.

"חמסינים במשלט"
הקלטת קול ישראל במסגרת מצעד הפזמונים 3 (12 במרץ 1958)
הקלטת קול ישראל במסגרת מצעד הפזמונים 3 (12 במרץ 1958)
הקלטת קול ישראל במסגרת מצעד הפזמונים 3 (12 במרץ 1958)
סינגל בביצוע להקת פיקוד המרכז,
עם סולו של אילי גורליצקי
שפה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
כתיבה נעמי שמר
לחן נעמי שמר
עיבוד: אריה לבנון
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

השיר, בגרסת כיסוי בוצע שוב על ידי להקת פיקוד המרכז, גם בתוכנית "רשות הדיבור לאריה" שיצאה ב-1961.

השיר בוצע גם על ידי שמעון ישראלי (1956)[1] ולהקת הכל עובר חביבי.

השיר חודש על ידי להקת אף אוזן גרון, בעיבוד רוק של גיל דור, ב-1975 בתוך אלבום הבכורה של השלישייה, "שמש אחת".

מילות השיר

עריכה

השיר מתאר את מחשבותיו של חייל בודד במשלט, המהרהר ביום חמסין על המעשים שיוכל לבצע, אם יצא מהמשלט לתל אביב.

”אולי נתפוס חמור או ג'יפ שיעברו בדרך
קפיצה קלה לתל אביב וכבר בחזרה,
נשרוק בקול נורא חביב לנערה עם פרח
והיא תמתין ב"מוגרבי" בשש ועשרה,”

הפזמון החוזר:

”חמסינים במשלט, הזמן זוחל לאט, כל יום כמו שבת נמתח.
חיל עגום קלסתר, ולו זקן דוקר, עם ערב יהרהר לו כך.”

השיר מתאר מקומות בילוי רבים בתל אביב: קולנוע מוגרבי, צפון תל אביב, שפת הים מלונות "דן" ו"אכדיה", קפה רוול, תיאטרון הבימה ומועדון ריקודים שנקרא "הבאר".

כמו כן, מזכיר דמויות ואישים בתל אביב: נערה עם פרח, שוטר גיבור, גברת במחשוף, תיירת בת מאה ואת חנה'לה מרון.

בתי השיר, עם הירהורי החייל, מולחנים בקצב מהיר ושמח, ואילו הפזמון, המתאר אותו בודד במשלט בחמסין, מולחנים בקצב נוגה.

השורות הראשונות של השיר מצוטטות בשיר הבלדה על ברוך ג'מילי שזכה בפסטיבל הזמר והפזמון 1974,
בשעה שבביצוע המקורי של "חמסינים במשלט" יש ציטוט קצר מהמנון הפלמ"ח ("אנו אנו הפלמח").

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^   חמסינים במשלט, סרטון באתר יוטיוב