כוח הטיטאנים
סדרת טלוויזיה מונפשת
כוח הטיטאנים (באנגלית: !Teen Titans Go) היא סדרת הנפשה אמריקאית לילדים, המשמשת כספין אוף פרודי לסדרה "הטיטאנים". הסדרה לא מהווה לה המשך,[דרושה הבהרה] ורק אלמנטים ספורים נשארו דומים ביניהן. בארצות הברית הסדרה משודרת בקרטון נטוורק. בישראל הסדרה דובבה לעברית, תחילה באולפני דאבי דאב, ושודרה בערוץ הילדים בין 2015 ל-2017. דיבוב הסדרה המשיך לאחר מכן ב-2021 בווידאופילם אינטרנשיונל, ופרקיה הופצו בשירות ה-VOD של חברת yes. חלק מהמדבבים דיבבו בסדרה המקורית.
 | |
| לוגו הסדרה | |
| מבוסס על |
הטיטאנים הצעירים  |
|---|---|
| סוגה | קומדיה, פעולה |
| יוצרים | ארון אורווט, מייקל ג'ליניק |
| כותבים |
ארון אורווט ויל פרידל טאב מרפי טום פאגסלי סטיב בורסט שולי פיש אדם ביצ'ן איימי וולפארס אדם שטיין פול ג'יאקופו אריק רוג'רס ג'יי.אס. דמאטיס ג'ון לוי |
| בימוי |
לוק קורמיקון פיטר רידה מיכאל סקוט אובריאן אריק פרינגל אפי בן ישראל (בימוי דיבוב) |
| מדבבים |
גרג קייפס (ביסט בוי) ריקי ג'יי לורן טום (Gizmo) הינדן וולק (סטארפייר) קווין מייקל ריצ'רדסון (Trigon) טרה סטרונג (רייבן) קארי פייטון (סייבורג) Mirna Huseini (רייבן) סקוט מנוויל (רובין) ג'ף בנט קייט מיקוצ'י |
| מדבבים בעברית |
צביקה פורמן דניאל מגון אלדד פריבס טליה ברקאי יובל אופיר דורון בן-עמי סער בדישי ברק ברויטמן אורלי תגר הילי ישראל גיא רושיניאק אלונה אלכסנדר |
| פסקול |
מייקל מקזיישן אנדי סטראמר |
| ארץ מקור |
 ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (דובב לשפות נוספות וביניהן עברית) |
| מספר עונות | 7 |
| מספר פרקים | 340 |
| תוכנית מקור | הטיטאנים |
| הפקה | |
| מפיק |
סאם רג'יסטר ארון אורווט מייקל ג'ליניק ענבר שטגר-עזרא (הפקת דיבוב) |
| מפיקים בפועל |
מייקל ג'לניק, סם רג'יסטר |
| חברת הפקה | קרטון נטוורק, DC קומיקס, האחים וורנר |
| הפצה |
האחים וורנר טלוויזיה, נטפליקס, הולו |
| עורכים | ג'ואן רייס |
| מוזיקה |
Armen Chakmakian, Jason Brandt |
| אורך פרק | 11 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | קרטון נטוורק |
| רשת שידור בישראל |
ערוץ הילדים (מדובב) נטפליקס (מתורגם) yesVOD (מדובב) |
| תקופת שידור מקורית |
23 באפריל 2013 – הווה (11 דקה) |
| תקופת שידור בישראל | 4 בינואר 2015 – 2021 |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר הסדרה | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
סקירת סדרה עריכה
| עונה | פרקים | שודרה לראשונה (ארצות הברית) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| הפרק הראשון | הפרק האחרון | ||||
| 1 | 52 | 23 באפריל 2013 | 5 ביוני 2014 | ||
| 2 | 52 | 12 ביוני 2014 | 30 ביולי 2015 | ||
| 3 | 53 | 31 ביולי 2015 | 13 באוקטובר 2016 | ||
| 4 | 52 | 20 באוקטובר 2016 | 25 ביוני 2018 | ||
| 5 | 52 | 25 ביוני 2018 | 25 באוקטובר 2019 | ||
| 6 | 52 | 9 בנובמבר 2019 | 1 במאי 2021 | ||
| 7 | 52 | 8 בינואר 2021 | 16 בספטמבר 2022 | ||
| 8 | רצה, בפגרה בגלל שביתת התסריטאים | 7 באוקטובר 2022 | — | ||
עלילה עריכה
הסדרה עוקבת אחר הטיטאנים, חמישה נערים גיבורי-על. הטיטאנים מתמודדים עם מצבים אופייניים לגיל ההתבגרות, נלחמים זה בזה ובנבלים, מבצעים תעלולים רבים ומצילים לעיתים רחוקות את העיר.
דמויות עריכה
דמויות ראשיות עריכה
- רובין (דניאל מגון) - מנהיג הטיטאנים. מראה סימנים של חוסר יציבות נפשית, ומתעצבן ללא הרף משום שחבריו לא לוקחים את הלחימה בפשע ברצינות כמוהו.
- סטארפייר (אורלי תגר) - אופטימית, תמימה, טובת לב וחברותית ביותר. עיניה זוהרות בצבע ירוק בהיר והיא משגרת מטח של כדורי אנרגיה ירוקים.
- סייבורג (צביקה פורמן) - אדם שחלקו מכונה. חובב פיצה, ופל אמריקאי, המבורגר, קציצות בשר, משחקי וידאו ותוכניות טלוויזיה משנות השמונים. החבר הטוב ביותר של ביסט בוי.
- ביסט בוי (ברק ברויטמן, דורון בן-עמי) - ילד בעל עור ירוק בהיר, המצחיקן של החבורה. לביסט בוי היכולת להשתנות לכל בעל חיים שיבחר, וזאת מבלי לשנות את צבע עורו הירוק. חובב בוריטו, פיצה, משחקי וידאו וצפייה בתוכניות טלוויזיה קומיות עם הומור רדוד. חברו הטוב של סייבורג.
- רייבן (הילי ישראל) - בחורה צינית וסרקסטית, היא נוטה להתבודד משאר החבורה. בתו של שד מממד אחר. לרוב משתמשת בטלקינזיס לצורך התקפה והגנה והיא גם ניחנת ביכולת תעופה. לובשת גלימה סגולה שעוטפת את הגוף שלה, ומטילה צל על חלק מפניה. לרייבן יכולות רבות, כגון טלפורטציה, יכולת לעבור דרך חפצים מוצקים ועוד.
דמויות משנה עריכה
- גיזמו (לורן טום) - בעל חליפה שבין כוחותיה: תעופה, זרועות מכניות.
- ג'ינקס (לורן טום) - חברה בכוורת בעלת כוח לקלקל מכשירים חשמליים.
- ממותה (קווין מייקל ריצ'ארדסון) (Kevin Michael Richardson) - חבר בכוורת בעל כוחות שריר עוצמתיים.
- בילי (סקוט מנוויל) - חבר בכוורת שיכול להכפיל את עצמו בהרבה.
- סי-מור (קווין מייקל ריצ'ארדסון) (Kevin Michael Richardson) - חבר בכוורת בעל כוח לירות לייזר מהעין האחת שלו.
- טרה (אשלי ג'ונסון) (Ashley Johnson (actress)) - בעלת כוחות שליטה בסלעים.
- בלאקפייר (אורלי תגר) - אחותה הגדולה של סטארפייר. נבלית.
שידור עריכה
הסדרה משודרת במספר ערוצים ברחבי העולם. ביניהם קרטון נטוורק שבארצות הברית וערוץ הילדים בישראל.
פרקים עריכה
עונה 1 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Legendary Sandwich | כריך אגדי | 23 באפריל 2013 |
| 2 | 2 | Pie Bros | חברים לפאי | |
| 3 | 3 | Driver's Ed | הנהג אד | 30 באפריל 2013 |
| 4 | 4 | Dog Hand | האבא היקר של רייבן | |
| 5 | 5 | Double Trouble | צרות צרורות | 7 במאי 2013 |
| 6 | 6 | The Date | הדייט | |
| 7 | 7 | Dude Relax | אחי תרגיע | 14 במאי 2013 |
| 8 | 8 | Laundry Day | יום כביסה | |
| 9 | 9 | Ghostboy | ילד רוח | 21 במאי 2013 |
| 10 | 10 | La Larva de Amor | אהבת ראשנים | 28 במאי 2013 |
| 11 | 11 | !Hey Pizza | היי פיצה! | 4 ביוני 2013 |
| 12 | 12 | Gorilla | גורילה | 11 ביוני 2013 |
| 13 | 13 | Girl's Night Out | ערב בנות | 18 ביוני 2013 |
| 14 | 14 | !You're Fired | אתה מפוטר! | 25 ביוני 2013 |
| 15 | 15 | Super Robin | רובין-על | 2 ביולי 2013 |
| 16 | 16 | Tower Power | מגדל הכוח | 9 ביולי 2013 |
| 17 | 17 | Parasite | הטפיל | 16 ביולי 2013 |
| 18 | 18 | Starliar | סטאר-שקר | 23 ביולי 2013 |
| 19 | 19 | Meatball Party | מסיבת כדורי בשר | 30 ביולי 2013 |
| 20 | 20 | Staff Meeting | פגישת מטה | 13 באוגוסט 2013 |
| 21 | 21 | Terra-ized | פחד-טרה | 20 באוגוסט 2013 |
| 22 | 22 | Artful Dodgers | המתחמקים | 27 באוגוסט 2013 |
| 23 | 23 | Burger vs. Burrito | בורגר נגד בוריטו | 3 בספטמבר 2013 |
| 24 | 24 | Matched | השידוך | 11 בספטמבר 2013 |
| 25 | 25 | Colors of Raven | הצבעים של רייבן | 18 בספטמבר 2013 |
| 26 | 26 | The Left Leg | הרגל השמאלית | 25 בספטמבר 2013 |
| 27 | 27 | Books | ספרים | 2 באוקטובר 2013 |
| 28 | 28 | Lazy Sunday | שבת של עצלנות | 9 באוקטובר 2013 |
| 29 | 29 | Starfire the Terrible | סטארפייר הנוראית | 16 באוקטובר 2013 |
| 30 | 30 | Power Moves | מהלכי כוח | 23 באוקטובר 2013 |
| 31 | 31 | Staring at the Future | בוהים בעתיד | 30 באוקטובר 2013 |
| 32 | 32 | No Power | בלי כוח | 6 בנובמבר 2013 |
| 33 | 33 | Sidekick | עוזר | 13 בנובמבר 2013 |
| 34 | 34 | Caged Tiger | נמר בכלוב | 20 בנובמבר 2013 |
| 35 | 35 | Second Christmas | חג שני | 4 בדצמבר 2013 |
| 36 | 36 | Nose Mouth | אף-פה | 8 בינואר 2014 |
| 37 | 37 | Legs | רגליים | 15 בינואר 2014 |
| 38 | 38 | Breakfast Cheese | גבינה לארוחת הבוקר | 22 בינואר 2014 |
| 39 | 39 | Waffles | ופלים | 5 בפברואר 2014 |
| 40 | 40 | Be Mine | תהיי שלי | 12 בפברואר 2014 |
| 41 | 41 | Opposites | הפכים | 19 בפברואר 2014 |
| 42 | 42 | Birds | ציפורים | 26 בפברואר 2011 |
| 43 | 43 | Brain Food | מזון למוח | 5 במרץ 2014 |
| 44 | 44 | In and Out | פנימה והחוצה | 12 במרץ 2014 |
| 45 | 45 | Little Buddies | חברים קטנים | 19 במרץ 2014 |
| 46 | 46 | Missing | נעדר | 26 במרץ 2014 |
| 47 | 47 | Uncle Jokes | בדיחות דוד | 9 באפריל 2014 |
| 48 | 48 | Más y Menos | מאס ומנוס | 16 באפריל 2014 |
| 49 | 49 | Dreams | חלומות | 23 באפריל 2014 |
| 50 | 50 | Grandma Voice | הקול של סבתא | 30 באפריל 2014 |
| 51 | 51 | Real Magic | קסם אמיתי | 14 במאי 2014 |
| 52 | 52 | ?Puppets, Whaaaaat | בובות, מההההה?! | 5 ביוני 2014 |
עונה 2 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | Mr. Butt | הביקור של בלאקפייר | 12 ביוני 2014 |
| 54 | 2 | Man Person | איש-אדם | 19 ביוני 2014 |
| 55 | 3 | Pirates | פיראטים | 26 ביוני 2014 |
| 56 | 4 | Money Grandma | סבתא כסף | 3 ביולי 2014 |
| 57 | 5 | !I See You | אני רואה אותך | 24 ביולי 2014 |
| 58 | 6 | Brian | בריאן | 31 ביולי 2014 |
| 59 | 7 | Nature | הטבע | 7 באוגוסט 2014 |
| 60 | 8 | Salty Codgers | מקומטים | 14 באוגוסט 2014 |
| 61 | 9 | Knowledge | ידע | 21 באוגוסט 2014 |
| 62 | 10 | Slumber Party | מסיבת פיג'מות | 28 באוגוסט 2014 |
| 63 | 11 | Love Monsters | מפלצת אהבה | 4 בספטמבר 2014 |
| 64 | 12 | Baby Hands | ידי תינוק | 11 בספטמבר 2014 |
| 65 | 13 | Caramel Apples | תפוחים בקרמל | 18 בספטמבר 2014 |
| 66 | 14 | Sandwich Thief | גנב הכריך | 25 בספטמבר 2014 |
| 67 | 15 | Friendship | חברות | 2 באוקטובר 2014 |
| 68 | 16 | Vegetables | ירקות | 9 באוקטובר 2014 |
| 69 | 17 | The Mask | המסכה | 16 באוקטובר 2014 |
| 70 | 18 | Serious Business | עסקים רציניים | 23 באוקטובר 2014 |
| 71 | 19 | Halloween | רוח החג | 30 באוקטובר 2014 |
| 72 | 20 | Boys vs. Girls | בנים נגד בנות | 6 בנובמבר 2014 |
| 73 | 21 | Body Adventure | הרפתקאות גוף | 13 בנובמבר 2014 |
| 74 | 22 | Road Trip | טיול שטח | 20 בנובמבר 2014 |
| 75 | 23 | Thanksgiving | ארוחת חג | 26 בנובמבר 2014 |
| 76 | 24 | The Best Robin | רובין הכי טוב | 4 בדצמבר 2014 |
| 77 | 25 | Mouth Hole | חור הפה | 8 בינואר 2015 |
| 78 | 26 | Hot Garbage | זבל חם | 15 בינואר 2015 |
| 79 | 27 | Robin Backwards | רובין בהיפוך | 22 בינואר 2015 |
| 80 | 28 | Crazy Day | יום מטורף | 29 בינואר 2015 |
| 81 | 29 | Smile Bones | עצמות מחייכות | 5 בפברואר 2015 |
| 82 | 30 | Real Boy Adventures | הרפתקאות של ילד אמיתי | 12 בפברואר 2015 |
| 83 | 31 | Hose Water | מי זרנוק | 19 בפברואר 2015 |
| 84 | 32 | Let's Get Serious | בוא נהיה רציניים | 26 בפברואר 2015 |
| 85 | 33 | Tamaranian Vacation | חופשה טמאראנית | 5 במרץ 2015 |
| 86 | 34 | Rocks and Water | סלעים ומים | 12 במרץ 2015 |
| 87 | 35 | Multiple Trick Pony | טריק מוכפל | 19 במרץ 2015 |
| 88 | 36 | ?Truth, Justice, and What | צדק, אמת, ומה? | 26 במרץ 2015 |
| 89 | 37 | Two Bumble Bees and a Wasp | שתי דבורים וצרעה | 2 באפריל 2015 |
| 90 | 38 | Oil Drums | תופי נפט | 9 באפריל 2015 |
| 91 | 39 | Video Game References | משחקי מחשב | 16 באפריל 2015 |
| 92 | 40 | Cool School | בית ספר קולי | 23 באפריל 2015 |
| 93 | 41 | Kicking a Ball and Pretending to Be Hurt | לבעוט בכדור ולהעמיד פנים שכואב לך | 30 באפריל 2015 |
| 94 | 42 | Head Fruit | פרי ראש | 7 במאי 2015 |
| 95 | 43 | Yearbook Madness | טירוף ספר המחזור | 14 במאי 2015 |
| 96 | 44 | Beast Man | ביסט מן | 29 ביוני 2015 |
| 97 | 45 | Operation Tin Man | מבצע איש הפח | 30 ביוני 2015 |
| 98 | 46 | Nean | נחרושעת | 1 ביולי 2015 |
| 99 | 47 | Campfire Stories | סיפורי מדורה | 2 ביולי 2015 |
| 100 | 48 | And the Award for Sound Design Goes to Rob | והפרס על עיצוב הסאונד, הולך לרוב | 3 ביולי 2015 |
| 101 | 49 | The H.I.V.E. Five | כוורת פייב | 27 ביולי 2015 |
| 102 | 50 | The Return of Slade | סלייד חוזר | 28 ביולי 2015 |
| 103 | 51 | More of the Same | בערך אותו הדבר | 29 ביולי 20150 |
| 104 | 52 | Some of Their Parts | חלק מהחלקים שלהם | 30 ביולי 2015 |
פרסים עריכה
| שנה | פרס | קטגוריה | מועמדות ל... | תוצאה |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | פרסי שחקני הקול | דיבוב | דיבוב | מועמדות |
| פרסי שחקני הקול | מועמדות | |||
| פרסי שחקני הקול | מועמדות | |||
| פרסי שחקני הקול | מועמדות | |||
| 2015 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | האנימציה המועדפת | כוח הטיטאנים | מועמדות |
| 2016 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | האנימציה המועדפת | כוח הטיטאנים | מועמדות |
| 2017 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | האנימציה המועדפת | כוח הטיטאנים | מועמדות |
| 2018 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | האנימציה המועדפת | כוח הטיטאנים | מועמדות |
| 2019 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | האנימציה המועדפת | כוח הטיטאנים | מועמדות |
| 2020 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | סדרת האנימציה המועדפת | כוח הטיטאנים | מועמדות |
| 2021 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | סדרת האנימציה המועדפת | כוח הטיטאנים | מועמדות |
| 2022 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | סדרת האנימציה המועדפת | כוח הטיטאנים | מועמדות |
| 2023 | פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון | סדרת האנימציה המועדפת | כוח הטיטאנים | מועמדות |
סרטים עריכה
ביולי 2018 הופץ לסדרה סרט קולנוע בשם "כוח הטיטאנים! חיים בסרט". בספטמבר 2019 הופץ סרט שני בשם "כוח הטיטאנים נגד הטיטאנים הצעירים", העוקב אחר מפגש בין קבוצת הטיטאנים מהסדרה לבין קבוצת הטיטאנים מהסדרה המקורית. ביוני 2021 עלה לערוץ קרטון נטוורק הסרט "כוח הטיטאנים: ראו ספייס ג'אם" שהוא הצלבה עם הסרט "ספייס ג'אם". במאי 2020 יצא הסרט "כוח הטיטאנים וגיבורות העל" שבו כוח הטיטנים נלחם לצד הגרסה השנייה של "DC Super Heroes Girls" שיצאה בשנת 2019.
| תאריך יציאה | סרט |
|---|---|
| 27 ביולי 2018 | כוח הטיטאנים! חיים בסרט |
| 24 בספטמבר 2019 | כוח הטיטאנים נגד הטיטאנים הצעירים |
קישורים חיצוניים עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של כוח הטיטאנים
"כוח הטיטאנים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"כוח הטיטאנים", באתר נטפליקס- "כוח הטיטאנים", באתר HBO Max (באנגלית)
- "כוח הטיטאנים", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
"כוח הטיטאנים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
