לכל החברים מהמסע מים אל ים

לכל החברים מהמסע "מים אל ים" הוא האלבום החמישי של הזמר והמוזיקאי שלמה ארצי משנת 1974. שמו הושאל ממסע שהיה נפוץ בקרב תנועות הנוער באותם ימים ונקרא "מסע מים אל ים".

לכל החברים מהמסע מים אל ים
Lechol HaHaverim.jpg
אלבום אולפן מאת שלמה ארצי
יצא לאור 1974
הוקלט מרץ–אפריל 1974
סוגה מוזיקה קלה
שפה עברית
אורך 43:28
חברת תקליטים הד ארצי
כרונולוגיית שלמה ארצי
אומרים ישנה ארץ
(1973)
לכל החברים מהמסע מים אל ים
(1974)
את ואני
(1975)

הפקהעריכה

חלק משירי האלבום עוסקים באופן ישיר או עקיף במלחמת יום הכיפורים ובאובדן הפיזי והמוראלי. בין השירים האלו אפשר למנות את "טורפים קלפים", "זמר לבני ליאור" ו"בארץ ישראל". ארצי כתב והלחין את מרבית שירי האלבום ויאיר שרגאי עיבד את מרביתם. כמו כן נעשה שימוש בטקסטים של המשוררים והפזמונאים אהוד מנור ("גוגו", הידוע גם בלחן נוסף מאת מתי כספי), נתן יונתן ("זמר לבני ליאור"), איציק מאנגר ("הייתי שנים"), ע. הלל ("ככה סתם"), נתן אלתרמן ("מכתבו של מנחם מנדל") והוגו פון הופמנסתאל ("הבלדה על החיים החיצוניים", שתרגם לעברית שמעון זנדבנק). המלחין סשה ארגוב הלחין את השיר "ככה סתם" ויאיר שרגאי הלחין את "בארץ ישראל", "אחד ועוד אחד" ו"LOVE לאהבה".

במהלך השנים הפך האלבום לנדיר ביותר, אך בשנת 1997 יצאה מהדורה חדשה שלו על גבי תקליטור.

רשימת השמעהעריכה

לכל החברים מהמסע "מים אל ים"
מס' שםמיליםלחן משך
1. לכל החברים מהמסע "מים אל ים" ארציארצי 1:03
2. טורפים קלפים ארציארצי 2:20
3. זמר לבני ליאור נתן יונתןארצי 3:24
4. הייתי שנים נע ונד בנכר איציק מאנגרארצי 4:30
5. בארץ ישראל ארצייאיר שרגאי 3:51
6. גוגו אהוד מנורארצי 4:30
7. הבלדה על החיים החיצוניים הוגו פון הופמנסתאל (תרגום: שמעון זדבנק)ארצי 4:06
8. אחד ועוד אחד ארצייאיר שרגאי 3:07
9. מכתבו של מנחם מנדל נתן אלתרמןארצי 3:19
10. יאללה תן ארציארצי 2:42
11. ככה סתם ע. הללסשה ארגוב 2:33
12. חיים משוגעים ארציארצי 3:32
13. LOVE לאהבה יאיר שרגאיארצי 4:31
משך כולל:
43:28

השתתפו בהקלטותעריכה

קישורים חיצונייםעריכה