מטרודורה

רופאה יווניה ומחברת הטקסט הרפואי העתיק ביותר שנודע כי נכתב על ידי אישה, "על מחלות ותרופות של נשים" (Περὶ τῶν Γυναικείων παθῶν τῆς μἠτρας)

מטרודורה (בערך 200–400 לספירה) הייתה רופאה יווניה ומחברת הטקסט הרפואי העתיק ביותר שנודע כי נכתב על ידי אישה, "על מחלות ותרופות של נשים" (Περὶ τῶν Γυναικείων παθῶν τῆς μἠτρας).[1] לא ידוע דבר על זהותה של מטרודורה מעבר לשמה.

רקע היסטוריעריכה

נשים רופאות היו פעילות בגינקולוגיה ומיילדות ביוון וברומא העתיקה, והיה נדיר שעסקו בתחומי רפואה אחרים. לידה ומיילדות בעת העתיקה נתפסו כתחומים מקובלים בתחום הרפואה עבור נשים רופאות. הן הצליחו להשיג הכשרה רפואית, בעיקר בגלל המסורת העתיקה של תורת המיילדות והקשר שלה לנשים שהוכשרו על ידי נשים אחרות.

כירורגיה לא הייתה נפוצה ביוון העתיקה או ברומא, והיא גם לא נכללה במחקרה של מטרודורה, בניגוד לכתיבתה של רופאה אחרת, אספסיה הרופאה, שכתבה על ניתוחים גניקולוגים כולל הפלות. כותבים רופאים אחרים התייחסו לעיתים קרובות לעבודותיה של אספסיה, ביניהם אתיוס וסורנוס מאפסוס.[2]

עבודתה ומחקריהעריכה

מטרודורה הקדישה הרבה מזמנה לעבודה בקליניקה. עבודותיה מתייחסות לבדיקות שנערכו הן באופן ידני והן באמצעות ספקולום ומראות היכרות מפורטת עם הפיזיולוגיה. היא התמקדה בפתולוגיה, כמו רופאים גברים שהושפעו מהיפוקרטס. בניגוד להרבה כותבים רפואיים גברים באותה עת, היא התייחסה במחקריה ישירות לכתבי היפוקרטס והקורפוס ההיפוקרטי (אנ'), ולא למקורות משניים שהופצו במאות השנים שעברו מאז היפוקרטס ועד לזמנה[3]. כך למשל, היא אימצה את התיאוריות של היפוקרטס בנוגע להיסטריה. בנוסף, הרחיבה את תחום הגינקולוגיה על ידי ניסוח סיווגים של הפרשות מהנרתיק. כמו כן, הציעה תיאוריות בנושאים שנויים במחלוקת כמו סימפטומולוגיה ואטיולוגיה, כמו למשל אפשרות לזיהומים טפיליים בפי הטבעת הגורמים להפרשות בנרתיק, דלקת ברחם ועוד. המחקר והתיאוריה המקוריים שלה, תרמו רבות לתחומים אלה[2]. במחקרה נמצאות גם תרכובות רפואיות רבות שלא נמצאו במקומות אחרים.[4]

החיבור הרפואי: על מחלות ותרופות של נשיםעריכה

"על מחלות ותרופות של נשים" ששרד עד היום, הוא החיבור הרפואי של מטרודורה, בו יש שני כרכים המכילים 63 פרקים.

עבודתה כוללת אנציקלופדיה רפואית, שערכיה ממוינים לפי א' ב' וזו כנראה האנציקלופדיה הרפואית הידועה הראשונה. כתב היד לא שלם ומסתיים באות אפסילון.[5][6]

השפעתהעריכה

כותבים רפואיים ביוון וברומא העתיקה, הרבו להתייחס אל ספרה בכתביהם, וספרה גם תורגם ופורסם באירופה של ימי הביניים.[7] התרגומים הלטיניים הראשונים של הספר הופיעו בין המאות השלישית לחמישית.[8] כתב היד הידוע העתיק ביותר של יצירתה של מטרודורה ממוקם בפירנצה[9]. עבודותיה של מטרודורה צוטטו בכתביהם של כותבים רפואיים אחרים, וכן פורסמו מחדש כתקצירים.

הטקסטים המלומדים של יוון ורומא העתיקה היו חלק מיסודות המחקר המערבי בימי הביניים באירופה. גם עבודותיה של מטרודורה הופצו בתקופה זו.

ברשימות הביבליוגרפיות שלה נמצאת בין היתר עבודה שכותרתה "a Berenice called Cleopatra" או "mono marciglia". דבר זה גרם כנראה, לכמה מו"לים בימי הבינים לייחס בטעות את עבודתה לקלאופטרה השביעית, המלכה המפורסמת של מצרים. כך הספר "על מחלות ותרופות של נשים" פורסם בשם "קלאופטרה" על ידי קספר וולף בשנת 1566, ולאחר מכן על ידי ישראל שפיץ בשנת 1597.[10]

הערות שולייםעריכה

  1. ^ For the Greek text and Italian translation, see Giorgio Del Guerra, Il Libro di Metrodora, Milan 1953.
  2. ^ 1 2 James, Sharon L.; Sheila Dillon (2012). A Companion to Women in the Ancient World. John Wiley and Sons. p. 123. ISBN 9781444354805.
  3. ^ Furst, Lilian R. (1999). Women Healers and Physicians: Climbing a Long Hill. University Press of Kentucky. p. 138. ISBN 9780813109541.
  4. ^ Furst, Lilian R. (1999). Women Healers and Physicians: Climbing a Long Hill. University Press of Kentucky. pp. 138–9. ISBN 9780813109541.
  5. ^ New Scientist. New Science Publications. 136: 88. 1992. {{cite journal}}: חסר או ריק |title= (עזרה)
  6. ^ Judith P. Hallett; Marilyn B. Skinner, eds. (1997). Roman Sexualities. Princeton University Press. pp. 199–200. ISBN 9780691011783.
  7. ^ Cancik, Hubert; Helmuth Schneider & David E. Orton. Brill's New Pauly Antiquity, Volume 8. Brill, 2006; digitized by University of Michigan, 2010. p. 219. 9789004122710ISBN
  8. ^ Miles, Margaret M. (2011). Cleopatra: A Sphinx Revisited. University of California Press. p. 141. ISBN 9780520243675.
  9. ^ Howard, Sethanne (2008). Hidden Giants, 2nd Edition. Lulu.com. p. 29. ISBN 9781435716520.
  10. ^ Miles, Margaret M. (2011). Cleopatra: A Sphinx Revisited. University of California Press. p. 142. ISBN 9780520243675.